Jacques Brel — Les Bigotes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Les Bigotes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elles vieillissent à petits pas
De petits chiens en petits chats les bigotes
Elles vieillissent d’autant plus vite
Qu’elles confondent l’amour et l’eau bÃ(c)nite
Comme toutes les bigotes
Si j'Ã(c)tais diable en les voyant parfois
Je crois que je me ferais châtrer
Si j'Ã(c)tais dieu en les voyant prier
Je crois que je perdrais la foi par les bigotes
Elles processionnent à petits pas
De bÃ(c)nitier en bÃ(c)nitier les bigotes
Et patati et patata mes oreilles commencent à siffler
Les bigotes
Vêtues de noir comme monsieur le Curé Qui est trop bon avec les crÃ(c)atures
Elles s’embigotent les yeux baissÃ(c)s
Comme si Dieu dormait sous leurs chaussures de bigotes
Le samedi soir après le turbin
On voit l’ouvrier parisien mais pas de bigotes
Car c’est au fond de leur maison
Qu’elles se prÃ(c)servent des garç ons les bigotes
Qui prÃ(c)fèrent se ratatiner
De vêpres en vêpres de messe en messe
Toutes fières d’avoir pu conserver
Le diamant qui dort entre leurs f s de bigotes
Puis elles meurent à petits pas
A petit feu en petit tas les bigotes
Qui cimetièrent à petits pas
Au petit jour d’un petit froid de bigotes
Et dans le ciel qui n’existe pas
Les anges font vite un paradis pour elles
Une aurÃ(c)ole et deux bouts d’ailes
Et elles s’envolent, Ã petits pas de bigotes
Şarkı sözü çevirisi
Onlar küçük adımlar yaş
Küçük kediler bıyık içine küçük köpekler
Daha hızlı yaşlanıyorlar.
Onlar aşk ve su bà (c)nite karıştırmayın
Tüm bıyıklar gibi
Eğer ben (C) bazen onları görerek lanet çeneni kapatırsam
Sanırım evleneceğim.
Eğer ben (C) susarsam, Tanrı onları dua ederken izler
Sanırım bıyıklarla inancımı kaybederim.
Küçük adımlar atıyorlar
Bà (C) nitier'den bà (c) nitier bıyıklarına
Ve patati ve patata kulaklarım ıslık çalmaya başlar
Sakal
Crà (c)atures ile çok iyi olan Bay rahip gibi siyah elbise
Onlar embigotent gözleri alçaltılmış (c)s
Sanki Tanrı bıyık ayakkabılarının altında uyuyormuş gibi
Cumartesi gecesi türbinden sonra
Parisli bir işçi görüyoruz ama bıyık yok
Çünkü evlerinin dibinde.
(C) çocukların bıyıklarını kullanın
Kim ön (c)buruşuk yapmak
Vesperlerden vesperlere kütleden kütleye
Tüm gurur tutmak mümkün olmuştur
Bıyıklarının arasında uyuyan elmas
Sonra küçük adımlarla ölürler
Küçük bir yığın bıyık küçük bir ateş
Kim küçük adımlara yönelir
Küçük bir bıyık soğukluğunun şafağında
Ve var olmayan gökyüzünde
Melekler hızla onlar için bir cennet yapmak
Bir halo (c)ole ve iki kanat ucu
Ve uçuyorlar, bıyıkların küçük adımları