Jacques Brel — Les pieds dans le ruisseau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Les pieds dans le ruisseau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde couler la vie
Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde sans dire un mot
Les gentils poissons
Me content leur vie
En faisant des ronds
Sur l’onde jolie
Et moi je rÃ(c)ponds
En gravant dans l’eau
Des mots, jolis mots
Mots de ma faç on
Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde couler la vie
Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde sans dire un mot
Au fil du courant
S’efface une lettre
Lettre d’un amant
Disparu peut-être
Ah! Que je voudrais
Trouver près de moi
Une fille dont j’pourrais
Caresser les doigts
Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde couler la vie
Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde sans dire un mot
Et quand le crapaud
Berce au crÃ(c)puscule
Parmi les roseaux
Dame libellule
Penchant mon visage
Au-dessus de l’eau
Je vois mon image
Moi, je vois, moi, je vois l’idiot
Şarkı sözü çevirisi
Derede ayaklar
Hayat akışını izliyorum
Derede ayaklar
Tek kelime etmeden bakıyorum.
Güzel balık
Hayatlarından memnunum.
Tur yapma
Güzel dalga üzerinde
Ve ben re (c)göletler
Suda aşındırma
Kelimeler, güzel kelimeler
< Url> ' ye hoş geldiniz
Derede ayaklar
Hayat akışını izliyorum
Derede ayaklar
Tek kelime etmeden bakıyorum.
Aşırı akım
Bir mektubu siler
Bir aşıktan mektup
Belki kayıp
Ah! Ne istiyorum
Bana yakın bul
Yapabileceğim bir kız
Parmak okşayarak
Derede ayaklar
Hayat akışını izliyorum
Derede ayaklar
Tek kelime etmeden bakıyorum.
Ve ne zaman kurbağa
Crà (C)kumbara ile yengeçler
Sazlar arasında
Yusufçuk Bayan
Yüzümü eğerek
Su üzerinde
İmajımı görüyorum
Görüyorum, görüyorum aptal.