Jacques Brel — Pourquoi Fait-il Toutes ces Choses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Brel adlı sanatçının "Pourquoi Fait-il Toutes ces Choses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi fait-il toutes ces choses
Pourquoi fait-il cela
Pourquoi, pourquoi voit-il pousser la rose
Là où la rose ne poussera pas?
Pourquoi veut-il toujours brûler sa vie
Pourquoi suis-je toute attendrie
Et qu’attend-il de moi?
Pourquoi dit-il qu’il est l’histoire
Pourquoi dit-il cela
Pourquoi «missive» pourquoi «Dulcinéa»
Et pourquoi veut-il que j’aie de la gloire?
Rien ne ressemble à tout ce qu’il espère
Pourquoi ne suis-je pas en colère
Et qu’attend-il de moi?
Oh je sais, je sais bien
Quoi qu’il fasse, le monde s’en moquera
Mais je sais, je sais bien, sans savoir
Que moi je ne m’en moquerai pas
Pourquoi rêver tout ce qu’il rêve
Que je ne comprends pas
Pourquoi ses yeux et pourquoi sa fièvre
Pourquoi veut-il que je sois une reine
Pourquoi donne-t-il quand les autres me prennent
Pourquoi m’a-t-il ouvert les bras
Et qu’attend-il de moi?
Şarkı sözü çevirisi
Neden bütün bunları yapıyor
Bunu neden yapıyor
Neden, neden gülün büyüdüğünü görüyor
Gül nerede büyümeyecek?
Neden her zaman hayatını yakmak istiyor
Neden bu kadar hassasım
Peki benden ne bekliyor?
Neden tarih olduğunu söylüyor
Neden öyle o
Neden "missive" neden " Dulcinea»
Ve neden benim zafere sahip olmamı istiyor?
Hiçbir şey umduğu her şeye benzemiyor.
Neden kızgın değilim
Peki benden ne bekliyor?
Oh, biliyorum, biliyorum.
Ne yaparsa yapsın, dünya onunla dalga geçecek.
Ama biliyorum, iyi biliyorum, bilmeden
Bu onunla alay etmeyeceğim
Neden hayal ettiği her şeyi hayal ediyor
Anlamadığım
Neden Gözleri ve neden ateşi
Neden kraliçe olmamı istiyor?
Diğerleri beni aldığında neden veriyor
Neden bana kollarını açtı
Peki benden ne bekliyor?