Jacques Douai — A Saint-Malo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "A Saint-Malo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À Saint-Malo, beau port de mer,
Trois gros navir’s sont arrivés.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Chargés d’avoin', chargés de blé;
Chargés d’avoin', chargés de blé;
Trois dam’s s’en vont les marchander.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Marchand, marchand, combien ton blé?
Marchand, marchand, combien ton blé?
Trois francs l’avoin', six francs le blé.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
C’est bien trop cher d’un' bonn' moitié.
C’est bien trop cher d’un' bonn' moitié.
Montez mesdam’s, vous le verrez.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Marchand, tu n’vendras pas ton blé.
Marchand, tu n’vendras pas ton blé.
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
A ce prix, on va s’arranger.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Şarkı sözü çevirisi
Saint-Malo, güzel deniz limanı,
Üç büyük navir geldi.
Suya gideriz.
Oraya yürüyeceğiz.
Adada, adada oynayacağız.
Yulaf yüklü, buğday yüklü;
Yulaf yüklü, buğday yüklü;
Üç baraj pazarlık edecek.
Suya gideriz.
Oraya yürüyeceğiz.
Adada, adada oynayacağız.
Tüccar, tüccar, buğdayın ne kadar?
Tüccar, tüccar, buğdayın ne kadar?
Üç Frank avoin', altı Frank buğday.
Suya gideriz.
Oraya yürüyeceğiz.
Adada, adada oynayacağız.
Çok pahalı bir 'bonn' yarısı.
Çok pahalı bir 'bonn' yarısı.
Mesdam'a git, göreceksin.
Suya gideriz.
Oraya yürüyeceğiz.
Adada, adada oynayacağız.
Tüccar, buğdayını satmayacaksın.
Tüccar, buğdayını satmayacaksın.
Eğer satmazsam, sana veririm.
Suya gideriz.
Oraya yürüyeceğiz.
Adada, adada oynayacağız.
Eğer satmazsam, sana veririm.
Eğer satmazsam, sana veririm.
Bu fiyata hallederiz.
Suya gideriz.
Oraya yürüyeceğiz.
Adada, adada oynayacağız.