Jacques Douai — Au Port Du Havre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Au Port Du Havre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au port du Havre sont arrivés
Des pommes, des poires, de gros navets.
Trois grands navir’s chargés de blé,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Trois dam’s s’en vont les marchander,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Gentil marin, combien ton blé,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Entrez, mesdames; vous le verrez
Des pommes, des poires, de gros navets.
La plus jeune eut le pied léger,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Dans le navire la dame a sauté,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Mais le navire a démarré,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Au large, au large il a tant viré
Que la belle se mit à pleurer.
La la …
La belle qu’avez-vous à pleurer,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Jamais la terre ne reverrai.
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Épousez donc le beau marinier,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Et sur la terre j’vous ramèn'rai.
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Şarkı sözü çevirisi
Le Havre limanına geldi
Elmalar, armutlar, büyük şalgam.
Üç büyük navir buğday yüklü,
Elma, armut, raves, lahana,
İncir, çilek, tatlı üzüm.
Üç baraj pazarlık edecek,
Elmalar, armutlar, büyük şalgam.
İyi denizci, buğdayın ne kadar,
Elma, armut, raves, lahana,
İncir, çilek, tatlı üzüm.
Gelin hanımlar, göreceksiniz.
Elmalar, armutlar, büyük şalgam.
En küçüğünün hafif bir ayağı vardı,
Elma, armut, raves, lahana,
İncir, çilek, tatlı üzüm.
Gemide Bayan atladı,
Elmalar, armutlar, büyük şalgam.
Ama gemi başladı.,
Elma, armut, raves, lahana,
İncir, çilek, tatlı üzüm.
KAPALI, KAPALI o kadar çok kovuldu ki
Güzel ağlamaya başladı.
La la …
Güzel ağlamak için ne var,
Elmalar, armutlar, büyük şalgam.
Dünya bir daha asla görmeyecek.
Elma, armut, raves, lahana,
İncir, çilek, tatlı üzüm.
Bu yüzden güzel denizciyle evlen,
Elmalar, armutlar, büyük şalgam.
Ve seni dünyaya geri getireceğim.
Elma, armut, raves, lahana,
İncir, çilek, tatlı üzüm.