Jacques Douai — Belle belle belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Belle belle belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Belle, belle, belle,
Que voulez-vous que je dise,
À votre frimousse exquise?
Riez rose sans cervelle.
Vos yeux de saphir grands et clairs,
Inquiètent comme les ondes,
Des fleuves, des lacs et des mers,
Et j’en ai des rages profondes.
Mais je suis pourtant désarmé,
Par la bouche rose de mai,
Qui parle si bien sans paroles.
Et qui dit le mot sans pareil,
Fleur délicieusement folle,
Éclose à Paris au soleil.
Belle belle belle.
Que voulez-vous que je dise,
À votre frimousse exquise,
Riez rose sans cervelle.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel, güzel, güzel,
Ne söylememi istiyorsun ,
Nefis kaşlarını çattın mı?
Beyinsiz pembe gülün.
Büyük ve net Safir gözlerin,
Dalgalar gibi endişe,
Nehirler, göller ve denizler,
Ve derin bir öfkem var.
Ama hala silahsızım.,
Mayıs pembe ağız tarafından,
Kelimeler olmadan çok iyi konuşan.
Ve rakipsiz kelimeyi kim söylüyor,
Lezzetli çılgın çiçek,
Paris'te güneşte yumurtadan çıktı.
Güzel güzel güzel.
Ne söylememi istiyorsun ,
Nefis kaşlarını çatmak için,
Beyinsiz pembe gülün.