Jacques Douai — Chante Colombe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Chante Colombe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De bon cœur la bonne aventure,
Chante colombe au fond du bois,
L'étoile baigne aux sources pures.
Trois partent, trois sont partis, les mois.
De bon cœur la bonne aventure,
Trois partent, trois sont partis, les mois.
Qu’elle était douce à son amant !
De bon cœur la bonne aventure.
Allons à son enterrement,
Et qu’elle avait belle figure !
Quelle était douce à son amant,
Et qu’elle avait belle figure !
Elle en aima bien mieux les autres,
Chante colombe au fond des bois,
L’heure d’prophètes et ses apôtres.
On soupira selon les lois,
On s’en aimera mieux les autres,
On soupira selon les lois.
Vienne le jour des vieux bilans,
L'étoile baigne aux sources pures.
Quelle était douce à son amant !
De bon cœur la bonne aventure.
Vienne le jour des vieux bilans,
De bon cœur la bonne aventure.
Mois par mois sont partis, les mois.
Qui se souvient encore d’elle?
Après trois fois, trois à ma foi,
À la sienne reste fidèle.
Après trois fois, trois à ma foi,
À la sienne reste fidèle.
Chante colombe au fond des bois,
De bon cœur la bonne aventure.
Chante colombe au fond des bois,
De bon cœur la bonne aventure.
Şarkı sözü çevirisi
Yürekten kehanet,
Ormanın dibinde şarkı söyleyen güvercin,
Yıldız saf kaynaklarda yıkanıyor.
Üçü gitti, üçü gitti, aylar.
Yürekten kehanet,
Üçü gitti, üçü gitti, aylar.
Sevgilisine karşı tatlı olduğunu !
Yürekten kehanet.
Hadi cenazesine git ,
Ve iyi görünüyordu !
Sevgilisi için tatlı olan neydi,
Ve iyi görünüyordu !
Başkalarını daha çok severdi.,
Ormanın dibinde şarkı söyleyen güvercin,
Peygamberlerin ve havarilerin saati.
Yasalara göre iç çektik,
Birbirimizi seveceğiz daha iyi,
Yasaya göre iç çektik.
Eski bilançoların gününde Viyana,
Yıldız saf kaynaklarda yıkanıyor.
Sevgilisi için ne kadar tatlı !
Yürekten kehanet.
Eski bilançoların gününde Viyana,
Yürekten kehanet.
Ay ay gitti, aylardır.
Kim hala onu hatırlayan var mı?
Üç kez sonra, inancıma üç,
Sadık kalanlarına.
Üç kez sonra, inancıma üç,
Sadık kalanlarına.
Ormanın dibinde şarkı söyleyen güvercin,
Yürekten kehanet.
Ormanın dibinde şarkı söyleyen güvercin,
Yürekten kehanet.