Jacques Douai — Je me réjouis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Je me réjouis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me réjouis et je m'égaie,
Pour un amour que je n’ai pas.
La seule trace de son pas
Mène en le sabl' une merveille
Le sable, la mer le polit.
Mais je me souviens toujours d’elle,
Et je ris à son pied joli,
Joli autant que tout en elle.
Je me réjouis, tout en rêvant,
À la musique qui s’envole,
Et sur l’aile de ses paroles,
Je lui dit bonjour dans le vent.
Sur les boisés, sur les campagnes,
Le vent s’en vient, le vent s’en va.
Il n’y a ni mers, ni montagnes,
Pour un amour que je n’ai pas.
Şarkı sözü çevirisi
Seviniyorum ve seviniyorum,
Sahip olmadığım bir aşk için.
Adımının tek izi
Kumda yol açar ' bir mucize
Kum, deniz parlatır.
Ama onu hala hatırlıyorum.,
Ve onun güzel ayağına gülüyorum,
İçindeki her şey kadar güzel.
Hayal ederken seviniyorum,
Uçan müziğe,
Ve sözlerinin kanadında,
Rüzgarda ona Merhaba diyorum.
Ormanda, kırsal kesimde,
Rüzgar geliyor, rüzgar gidiyor.
Deniz yok, dağ yok,
Sahip olmadığım bir aşk için.