Jacques Douai — La Complainte Du Bourreau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "La Complainte Du Bourreau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand pour les bourreaux
Le sol tremble,
Au petit jour, au petit jour,
C’est signe, qu’un juste,
Voit juste,
À la juste,
Hauteur du jour.
Signe que vont s’ouvrir ensemble,
Toutes les grilles et les tours,
Et que le juste et la passante,
Liberté,
Jailliront au jour.
Dans la demi-clarté, où tremblent
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Dans la demi-clarté, où tremblent
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Les bourreaux, pour qui le sol tremble,
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Şarkı sözü çevirisi
Cellatlar için ne zaman
Zemin titriyor,
Şafakta, alacakaranlıkta,
Bu sadece bir işarettir,
Sadece bak,
Fuarda,
Günün yüksekliği.
Birlikte açılacak bir işaret,
Tüm ızgaralar ve kuleler,
Ve bu doğru ve yoldan geçenler,
Özgürlük,
Bir gün bahar gelecek.
Yarı açıklıkta, titremenin olduğu yerde
Yeryüzünün titrediği cellatlar.
Yarı açıklıkta, titremenin olduğu yerde
Yeryüzünün titrediği cellatlar.
Toprağın titrediği cellatlar,
Yeryüzünün titrediği cellatlar.