Jacques Douai — Le Sommeil Du Chat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Le Sommeil Du Chat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dors, mignon chat blanc, dors
Rest à ronronner, reste couché
Et ferme un peu tes yeux semés d’or;
Les souris montrent leur nez aux trous du plancher.
Dors, mignon chat blanc, mignon chat gris,
Avec ton ruban de soie au cou;
Les souris vont venir, les jolies souris
Que tu griffes à petits coups,
Que tu griffes à petits coups.
Elles vont s’attabler autour
De la bonne assiette au gâteau:
Dors, mignon chat blanc à pattes de velours,
Et ne t’eveille pas trop tôt.
Şarkı sözü çevirisi
Uyku, sevimli beyaz kedi, uyku
Dinlenme bağlanabilirsiniz dinlenme aşağı yalan
Ve altın gözlerini biraz kapat;
Fareler burunlarını zemin deliklerine gösterir.
Uyku, sevimli beyaz kedi, sevimli gri kedi,
Boynunda ipek kurdele ile;
Fareler gelecek, güzel fareler
Küçük vuruşlarla çizdiğin,
Küçük vuruşlarla çiziyorsun.
Etrafında görecekler
Sağ plakadan pastaya:
Uyku, kadife pençeleri ile sevimli beyaz kedi,
Ve çok erken uyanma.