Jacques Douai — Les Petits Trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Les Petits Trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te souvient-il de la douceur des petits trains,
Dans les pays des bords de mer entre les tamarins?
Tu es en voyage avec ton père et tu regardes,
Un cortège de bœufs qui part en promenade.
Tu es dans un bistrot près du mécanicien,
À lui rafistolais les lignes de la main,
Et tu songes tout bas à ta mère qui brode,
Des yeux de loto bleu et de jolies pagodes.
Et dans la chasse à courre de la tapisserie,
Les jeux comme nous font, mes vieils hauts de vie,
Un circulaire des bords de mer et des banlieues,
Libère tes chauffeurs et renverse tes feus.
Tu ne peux me mener plus loin que ton ancêtre,
Qui paissait tristement le long de la banquette,
Tandis que descendait, entre les tamarins,
Un enfant qui poussait les wagons d’une main.
Te souvient-il de la douceur des petits trains,
Dans les pays des bords de mer entre les tamarins?
Tu es en voyage avec ton père et tu regardes,
Un cortège de bœufs qui part en promenade.
Şarkı sözü çevirisi
Size küçük trenlerin tatlılığını hatırlatıyor mu,
Tamarinler arasındaki sahil ülkelerinde mi?
Babanla gezidesin ve izliyorsun.,
Öküz alayı yürüyüşe çıkıyor.
Tamircinin yanında bir bistrodasın.,
Ona elin çizgilerini yeniledi,
Ve sen de annenin dikişi hakkında alçakgönüllülükle düşünüyorsun,
Mavi Loto Gözleri ve güzel pagodalar.
Ve goblen koşu kovalamaca,
Bizim gibi oyunlar, eski hayatım yüksekler,
Sahil ve banliyölerin bir Genelgesi,
Sürücülerinizi serbest bırakın ve taşaklarınızı devirin.
Beni atandan daha ileri götüremezsin.,
Kim ne yazık ki tezgah boyunca sıyrıldı,
O tamarinler arasında indi gibi,
Bir eliyle arabaları iten bir çocuk.
Size küçük trenlerin tatlılığını hatırlatıyor mu,
Tamarinler arasındaki sahil ülkelerinde mi?
Babanla gezidesin ve izliyorsun.,
Öküz alayı yürüyüşe çıkıyor.