Jacques Douai — Pierre De Grenoble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Douai adlı sanatçının "Pierre De Grenoble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand Pierre est parti pour l’armée
Sept ans y est resté. (bis)
Allée c’est sa mie à Grenoble
Qui se meurt de regrets. (bis)
La premièr' lettr' qu’a reçu Pierre
L'était plein' de fleurs. (bis)
La deuxièm' lettr' qu’a reçu Pierre
L'était plein' de pleurs. (bis)
Alla trouver son capitaine
Donnez moi mon congé. (bis)
Pour aller voir ma mie à Grenoble
Qui s’meurt de regrets. (bis)
Quand Pierre fut sur la colline
L’entendit sonner. (bis)
A ceux qui la portaient en terre:
«Laisse-moi l’embrasser «(bis)
La premièr' fois que Pierr' l’embrasse
Pierre il soupira. (bis)
La second' fois que Pierr' l’embrassa
Pierre il expira. (bis)
Que direz-vous gens de Grenoble
D’un amour si constant. (bis)
Ils se sont couchés l’un contre l’autre,
Dorment tous les deux. (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Peter orduya gittiğinde
Yedi yıl orada kaldı. (bis)
Allée Grenoble onun kırıntısı
Pişmanlıktan ölen. (bis)
Pierre tarafından alınan ilk mektup
Çiçek doluydu. (bis)
Peter'ın aldığı ikinci mektup
Gözyaşlarıyla doluydu. (bis)
Git kaptanını bul.
Beni terk etti. (bis)
Grenoble'daki mie'mi görmeye.
Pişmanlıktan ölüyor. (bis)
Peter tepedeyken
Yüzüğü duydum. (bis)
Onu yere taşıyanlara:
"Onu öpmeme izin ver" (bis)
Pierr ilk kez onu öper
Peter iç çekti. (bis)
Pierr onu ikinci kez öptü
Peter süresi doldu. (bis)
Grenoble halkı ne diyecek
Böyle sürekli bir aşk. (bis)
Birbirlerine karşı yatıyorlar,
İkiniz de uyu. (bis)