Jacques Dutronc — Elle est si... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Elle est si..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle est si chatte que je lui dis mou
Elle est si grosse que je lui dis vous
Elle est si laide que je lui dis bou
Elle est si lady que je lui dis you
Elle est fainéasse je lui dis do
Something remue tes roudoudous
Elle somnole je lui fais hou
Elle sursaute et fais la moue
Elle est si bête faut lui dire tout
Elle est si gourde faut lui dire où
Elle est si tiède et moi qui bous
Je veux remettre ça elle me dit des clous
Elle en veut tellement que je lui dis pouce
Et pour souffler je lui lis Proust
Elle est si sotte que je lui dis pousse-
Toi de là ça suffit allez oust!
Şarkı sözü çevirisi
O olduğunu yani kedi o ben söylemek ona yumuşak
O kadar şişman ki sana söylüyorum.
O kadar çirkin ki ona bou diyorum.
Sen söyle, ben o kadar Bayan.
Bunu ona söyle ben tembel biri
Bir şey senin rudoudous karıştırın
O drowns ben yapmak ona hou
Gerizekalı ve somurtuyor
O kadar aptal ki ona her şeyi anlatmalısın.
O kadar kabak ki ona nerede olduğunu söylemelisin
O çok sıcak ve ben bous
Bunu yerine koymak istiyorum. bana çivi diyor.
O kadar çok istiyor ki ona söylüyorum.
Ve emmek için ona Proust'u okudum
O kadar aptal ki ona itmesini söylüyorum.-
Bu kadarı yeter!