Jacques Dutronc — Fais pas ci, fait pas ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Fais pas ci, fait pas ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
fais pas ci, fais pas ça
viens ici, mets toi là
attention prends pas froid
ou sinon gare à toi
mange ta soupe, allez, brosse toi les dents
touche pas ça, fais dodo
dis papa, dis maman
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
mets pas tes doigts dans le nez
tu suces encore ton pouce
Qu’est-ce que t’as renversé
ferme les yeux ouvre la bouche
mange pas tes ongles vilain
va te laver les mains
ne traverse pas la rue
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
laisse ton père travailler
viens donc faire la vaisselle
arrête de t’chamailler
réponds quand on t’appelle
sois poli dis merci
à la dame laisse ta place
c’est l’heure d’aller au lit
faut pas rater la classe
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tu me fatigues je n’en peux plus
dis bonjour dis bonsoir
ne cours pas dans le couloir
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
viens ici ôte toi de là
prends la porte sors d’ici
écoute ce qu’on te dis
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tête de mule tête de bois
tu vas recevoir une beigne
qu’est-ce que t’as fait de mon peigne
je ne le dirai pas deux fois
tu n’es qu’un bon à rien
je le dis pour ton bien
si tu ne fais rien de meilleur
tu seras balayeur
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
vous en faites pas les gars
vous en faites pas les gars
moi aussi on m’a dit ça
fais pas ci fais pas ça
fais pas ci fais pas ça
et j’en suis arrivé là
et j’en suis arrivé là
et j’en suis arrivé là
la la la la la la la la la la …
Şarkı sözü çevirisi
bunu yapma, bunu yapma.
buraya gel, kendini oraya koy.
dikkat et üşütme
yoksa senden sakının.
çorbanı ye, hadi, dişlerini fırçala
ona dokunma.
söyle Baba, söyle anne
yapma bunu. yapma bunu.
dada Prout Prout cadet için
bide benim sürme
parmaklarını burnuna sokma.
hala baş parmağını emiyorsun.
Ne döktün?
gözlerini kapat ağzını aç
yaramaz tırnaklarını yeme
git ellerini yıka
caddeyi geçmeyin
aksi takdirde Panpan Guguklu
yapma bunu. yapma bunu.
dada Prout Prout cadet için
bide benim sürme
bırak baban çalışsın.
gel de bulaşıkları yıka.
kavga etmeyi kes.
çağrıldığın zaman cevap ver.
kibar ol teşekkür et
bayan için yerinizi terk edin
Yatağa gitme vakti.
dersi kaçırmayın.
yapma bunu. yapma bunu.
dada Prout Prout cadet için
bide benim sürme
çık artık dayanamıyorum bana taktığın
Merhaba de iyi akşamlar de.
ben koridordan aşağı koşmak yok
aksi takdirde Panpan Guguklu
yapma bunu. yapma bunu.
buraya gel, çık oradan.
kapıyı al, git buradan.
sana söylediklerini dinle.
yapma bunu. yapma bunu.
dada Prout Prout cadet için
bide benim sürme
katır kafa ahşap kafa
çörek alacaksın.
tarağımı ne yaptın?
İki kez söylemeyeceğim.
sen iyi bir adamdan başka bir şey değilsin.
Bunu senin iyiliğin için söylüyorum.
eğer daha iyi bir şey yapmazsan
bir süpürücü olacaksın
yapma bunu. yapma bunu.
dada Prout Prout cadet için
bide benim sürme
siz yapmayın.
siz yapmayın.
Bana da öyle söylendi.
yapma bunu. yapma bunu.
yapma bunu. yapma bunu.
ve ben oraya vardım
ve ben oraya vardım
ve ben oraya vardım
la la la la la la la la la la …