Jacques Dutronc — Il est cinq heures, Paris s'éveille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Il est cinq heures, Paris s'éveille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Il Est Cinq Heures, Paris S'éveille
Paroles: Jacques Lanzmann, Anne Ségalen
Musique: Jacques Dutronc
© Éditions Musicales Alpha
1 Je suis le dauphin de la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvais' mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins d’balais
R Il est 5 heures, Paris s'éveille, Paris s'éveille
2 Les travestis vont se raser
Les strip-teaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués
3 Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n’est plus qu’une carcasse
4 Les banlieusards sont dans les gares
À la Villette on tranche le lard
Paris by night regagne les cars
Les boulangers font des bâtards
5 La Tour Eiffel a froid aux pieds
L’Arc de Triomphe est ranimé
Et l’Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée
6 Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent ils sont brimés
C’est l’heure où je vais me coucher
R Il est 5 heures Paris se lève
Il est 5 heures je n’ai pas sommeil
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Saat beş, Paris uyanıyor.
Şarkı Sözleri: Jacques Lanzmann, Anne Ségalen
Müzik: Jacques Dutronc
© Éditions Musicales Alfa
1 Ben Dauphine Yeri'nin yunusuyum
Ve beyaz meydanda kötü bir mayın var
Kamyonlar süt dolu
Süpürücüler süpürgelerle dolu
R 5 saat, Paris uyanır, Paris uyanır
2 travestiler tıraş olacak
Striptizci giyinmiş
Merdaneler ezildi
Aşıklar yorgun
3 kahve bardaklarda
Kahveler dondurmalarını temizler
Ve Montparnasse Bulvarı'nda
İstasyon sadece bir karkas
4 banliyöler tren istasyonlarında
Villette'de pastırmayı dilimliyoruz
Paris gece arabalara geri dönüyor
Fırıncılar piçler yapar
5 Eyfel Kulesi ayaklarında soğuk
Zafer Kemeri yeniden canlandı
Ve Dikilitaş iyi dikilmiş
Gece ve gündüz arasında
6 gazete basıldı
İşçiler depresyonda
İnsanlar kalkıyor, zorbalığa uğruyorlar.
Yatma zamanım geldi.
R 5 saat Paris yükseliyor
5 saat uyumadım.