Jacques Dutronc — Laisse Lucie faire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Laisse Lucie faire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse Lucie faire, c’est par la queue le diable se tire
Faut pas s’en faire, côté bon dieu y’a pas d’quoi rire
Main au panier, pied au plancher, elle sait y faire
Plein pot, plein phares, allez au r’voir, salut cifer
Aux infidèles de sang froid portons un toast
A pleins poumons, Lucie et moi nous chantons Faust
Feux d’position, motel on monte et ça le fait
Je me suis fait la belle d’un conte de fêlés
Un ange, un diable sur chaque épaule: c’est terminé
Tous les inquiets allez au diable: c’est terminé
Démon d’midi, brisons la glace, la vie ça s’flambe
Démon d’minuit aha à mon cou j’ai pris ses jambes
Laisse Lucie faire faut pas s’en faire
C’est par la queue le diable se tire…
Et un beau jour il nous faudra rentrer dans l’rang
Chacun son tour on partira les pieds devant
Au nom du pèze, du fisc et du St Estèphe
Au nom du fric, je lève mon froc et baisse le reste
Laisse Lucifer faut pas s’en faire
C’est par la queue le diable se tire…
Y’a qu'à laisser Lucie faire
Y'à qu'à laisser Lucifer
Şarkı sözü çevirisi
Bırak Lucie yapsın, şeytan kuyruğundan uzaklaşıyor
Endişelenmene gerek yok, Tanrı'nın iyi tarafı gülecek bir şey değil
El sepete, ayak yere, nasıl yapılacağını biliyor
Tam pot, tam farlar, görmek için gitmek, Merhaba cifer
Soğukkanlı kafirlere kadeh kaldıralım.
Akciğerlerle dolu, Lucie ve ben faust'u söylüyoruz
Pozisyon ışıkları, motel biz yukarı gitmek ve yapar
Kendime bir peri masalı yaptım.
Bir melek, her omuzda bir şeytan: bitti
Tüm endişeli cehenneme git: bitti
Öğlen iblisi, buzu kıralım, hayat yanıyor
Midnight demon AHA için benim neck ben aldı ona bacaklar
Bırak Lucie yapsın.
Şeytan kuyruğundan kaçıyor.…
Ve bir gün saflara geri dönmek zorunda kalacağız.
Her dönüşte ayaklarımızı öne bırakacağız
Pèze, fisc ve St Estèphe adına
Para adına, pantolonumu kaldırıyorum ve gerisini indiriyorum
Lucifer endişelenmesin.
Şeytan kuyruğundan kaçıyor.…
Bırak Lucie yapsın.
Lucifer'i bırak.