Jacques Dutronc — L'arsène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "L'arsène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le plus grand
Le plus charmant
Le plus élégant
Avec ses gants
Ou bien sans gants,
L’Arsène
Quand il s’amène
Quand il s’en mêle
Tout se démêle
Tout se dégèle
Et s’ensorcelle,
L’Arsène
Quand il s’approche
On cache les broches
Et les sacoches
Il vide les poches
Sans anicroche,
L’Arsène
C’est le roi des casseurs
C’est le roi des tombeurs
Il est brillant
Comme le diamant
Rapide comme le vent,
L’Arsène
Avec son parapluie
Sa moustache mise en plis,
L’Arsène
Avec son flair infaillible
Il est irrésistible,
L’Arsène
Irrésistible et parfois invisible
Le bel, le bel Arsène
C’est un perceur
De coffres-forts
C’est un casseur
De jolis c urs
Le redresseur
De tous les torts,
L’Arsène
C’est un truand
Un gentleman
Un bon vivant
Étourdissant
Jamais perdant
Toujours gagnant,
L’Arsène
Quand il s’amène
Quand il s’en mêle
Tout se démêle
Tout se dégèle
Et s’ensorcelle,
L’Arsène
C’est le roi des casseurs
C’est le roi des tombeurs
Il est brillant
Comme le diamant
Rapide comme le vent,
Le bel Arsène
Şarkı sözü çevirisi
Bu en büyük
En büyüleyici
En zarif
Eldivenleri ile
Veya eldiven olmadan,
Arsene
Geldiğinde
Bu işe karıştığında
Her şey çorap söküğü gibi gelir
Her şey çözülüyor
Ve Büyülenmiş,
Arsene
Yaklaştığında
İğneleri gizliyoruz
Ve heybe
Cepleri boşaltır
Anicroche olmadan,
Arsene
Kırıcıların Kralı.
Faller'ların Kralı.
Bu çok parlak
Elmas Gibi
Rüzgar kadar hızlı,
Arsene
Şemsiyesi ile
Bıyığı buruşuk,
Arsene
Onun yanılmaz yetenek ile
Bu dayanılmaz,
Arsene
Dayanılmaz ve bazen görünmez
Güzel, Güzel Arsene
Bu bir tatbikat.
Güvenilirler
O bir kırıcı.
Güzel c ayı
Doğrultucu
Tüm yanlışların,
Arsene
O bir haydut.
Bay
İyi bir yaşam
Şaşırtmak
Asla kaybeden
Her zaman kazanan,
Arsene
Geldiğinde
Bu işe karıştığında
Her şey çorap söküğü gibi gelir
Her şey çözülüyor
Ve Büyülenmiş,
Arsene
Kırıcıların Kralı.
Faller'ların Kralı.
Bu çok parlak
Elmas Gibi
Rüzgar kadar hızlı,
Güzel Arsene