Jacques Dutronc — Les rois de la réforme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Les rois de la réforme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monsieur Calvin, Monsieur Luther
Monsieur Lutin, Monsieur Calvaire
Je ne veux pas être militaire
A vous les rois de la Réforme
J’adresse enfin cette prière
Pour ne pas porter l’uniforme
Je ne suis pas chargé de famille
Je suis seulement chargé de filles
Je n’ai pas la rate qui se dilate
Mais j’ai le sourire qui se contracte
A l’idée que je vais partir
Pourquoi donc? me direz-vous
Parce qu’aujourd’hui, voyez-vous
Le prestige de la Réforme
C’est mieux que celui de l’uniforme
Je vais peut-être reboire du chloroforme
Et d’un seul coup faire clore ma forme
Prendre le conseil de révision
Pour celui de l’Eurovision
Et leur chanter «je veux pas partir»
Si vous n’obtenez pas ma grâce
J’irai tout droit au Val-de-Grâce
Je dirai j’ai un nervous breakdown
Tout ce que j’ai je vous le donne
Je vous le donne je vous le donne
Pourquoi donc? me direz-vous
Parce qu’aujourd’hui, voyez-vous
Le prestige de la liberté
C’est mieux que celui de la propriété
Şarkı sözü çevirisi
Bay Calvin, Bay Luther.
Mösyö Leprikon, Mösyö Calvaire
Ben, askeri bir adam olmak istemiyorum.
Size Reformasyonun kralları
Sonunda bu duaya hitap ediyorum
Üniforma giymek için değil
Aileden sorumlu değilim.
Sadece kızlarla doluyum.
Genişleyen dalağım yok.
Ama seğirmiş bir gülümsemem var.
Gidiyorum bu fikri terk etmek
Niye o zaman? bana söyler misin
Çünkü bugün, görüyorsun
Reformun prestiji
Üniformadan daha iyi.
Belki biraz kloroform kullanırım.
Ve bir anda formumu kapatmak için düştü
İnceleme Kurulunu al
Eurovision Şarkı Yarışması için
Ve onlara şarkı söyle: "ayrılmak istemiyorum»
Eğer zarafetimi almazsan
Doğruca Val-de-Grace'e gideceğim.
Sinir krizi geçirdiğimi söyleyeceğim.
Sahip olduğum her şeyi sana veriyorum.
Sana veriyorum. sana veriyorum.
Niye o zaman? bana söyler misin
Çünkü bugün, görüyorsun
Özgürlüğün prestiji
Bu özellik daha iyidir