Jacques Dutronc — Madame l'existence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Madame l'existence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrais m’acheter
Une démocratie
Je voudrais m’acheter
Le meilleur d’une vie
Je voudrais m’acheter
De la liberté
Et puis un peu
De fraternité
On n’a pas ce genre d’articles
Vous vous trompez de boutique
Ici c’est pas la république
Je voudrais m’acheter
Des petits bonheurs
Je voudrais m’acheter
Des contre-malheurs
Je voudrais m’acheter
Un peu de vérité
Et puis aussi
Quelque chose
Pour rêver
On n’a pas ce genre d’articles
Vous vous trompez de boutique
Ici c’est pas la république
Je voudrais m’acheter
Un morceau d’avenir
Je voudrais m’acheter
Des envies de sourire
Je voudrais m’acheter
Un très très grand amour
Et pouvoir
L’aimer
35 heures tous les jours
On n’a pas ce genre d’articles
Vous vous trompez de boutique
Ici c’est pas la république
Avez-vous quelque chose
Contre la misère?
Contre la misère
On a des cache-misère
Contre la misère
On a de la poudre aux yeux
Et puis encore
Un peu de ciel bleu
Merci merci
Madame l’Existence
Je vais donc changer de boutique
Aller voir si la république
Ne vend pas ce genre d’article
Merci merci
Madame l’Existence
Je vais donc changer de boutique
Et voir si la république
Ne vend pas ce genre d’article
Merci merci
Madame l’Existence
Merci madame
Merci madame
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi satın almak istiyorum
Demokrasi
Kendimi satın almak istiyorum
Bir ömür boyu en iyi
Kendimi satın almak istiyorum
Özgürlük
Ve sonra biraz
Birlik
Bu tür şeyleri yok.
Yanlış dükkan vardır
Burası Cumhuriyet değil.
Kendimi satın almak istiyorum
Küçük mutluluk
Kendimi satın almak istiyorum
Karşı talihsizlikler
Kendimi satın almak istiyorum
Ama biraz doğruluk payı var
Ve sonra da
Bir şey
Rüya görmek
Bu tür şeyleri yok.
Yanlış dükkan vardır
Burası Cumhuriyet değil.
Kendimi satın almak istiyorum
Geleceğin bir parçası
Kendimi satın almak istiyorum
Gülümseme arzusu
Kendimi satın almak istiyorum
Çok çok büyük bir aşk
Ve güç
Hoşuma gitti
Günde 35 saat
Bu tür şeyleri yok.
Yanlış dükkan vardır
Burası Cumhuriyet değil.
Bir şeyin var mı
Sefalete karşı mı?
Sefalete karşı
Saklanmak zorundayız-ve-seek
Sefalete karşı
Gözlerimizde toz var.
Ve sonra tekrar
Biraz Mavi Gökyüzü
Teşekkür ederim teşekkür ederim
Madam Varlığı
Bu yüzden dükkanı değiştireceğim.
Git Cumhuriyet'e bak.
Bu tür bir ürünü satmayın
Teşekkür ederim teşekkür ederim
Madam Varlığı
Bu yüzden dükkanı değiştireceğim.
Ve Cumhuriyetin olup olmadığını görün
Bu tür bir ürünü satmayın
Teşekkür ederim teşekkür ederim
Madam Varlığı
Teşekkür ederim Madam
Teşekkür ederim Madam