Jacques Dutronc — Proverbes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Proverbes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils disent que
Il y a loin de la coupe aux lèvres
Et que loin des yeux loin du c�?ur
Mais moi j’ai soif de ta chaleur
Et si tu ne me reviens pas j’en crève
Ventre affamé n’a pas d’oreilles
Mais moi j’ai faim et puis j’entends
J’ai faim de toi et je t’attends
Dans la nuit qui porte conseil
Ils disent que
L’on n’est jamais trahi que par les siens
Mais moi je ne veux pas les croire
J’ai confiance en toi et mon espoir
Est de me dire que tu reviens
Une de perdue dix de retrouvées
Et que loin des yeux loin du c�?ur
Mais moi je ne veux t’oublier
Car mon c�?ur est une montre à l’heure
Je t’en supplie reviens moi, reviens
Avec toi je veux voir le matin
Car sans toi le matin
Est tout noir
Ils disent que
Tout ce qui brille n’est pas or Il faut se méfier de l’eau qui dort
Mais toi la nuit tu es ma flamme
Je veux que tu deviennes ma femme
Il faut prendre son plaisir où il se trouve
Mais mon plaisir sans toi n’existe pas
Sans toi je ne veux faire un pas
Et tous les autres me désapprouvent
Ils disent que
C’est le temps qui fait la chanson
Et que la nuit porte conseil
Mais tu vois ils n’ont pas raison
Moi la nuit je ne dors pas je veille
Tout est bien qui finit bien
Moi je veux bien les écouter
Croire qu’ils disent la vérité
Ils disent que tu seras là demain
Je t’en supplie reviens moi, reviens
Avec toi je veux voir le matin
Car sans toi le matin est tout noir
Şarkı sözü çevirisi
Öyle derler
Dudakların kesilmesinden çok uzak
Ve gözlerden çok uzak mı?ur
Ama senin sıcaklığına susadım.
Ve eğer bana geri dönmezsen, öleceğim.
Aç karnın kulakları yok
Ama açım ve sonra duyuyorum
Senin için açım ve seni bekliyorum
Gece Konsey giyer
Öyle derler
Bir kişi asla sadece kendi başına ihanete uğramaz
Ama onlara inanmak istemiyorum.
Sana güveniyorum ve umuyorum
Bana geri döneceğini söylemek için.
Kayıp on kişiden biri bulundu
Ve gözlerden çok uzak mı?ur
Ama seni unutmak istemiyorum.
Çünkü c nedir?ur saat bir saat
Yalvarırım, geri gel, geri gel.
Seninle sabah görmek istiyorum
Çünkü sabah sensiz
Hepsi siyah mı
Öyle derler
Uyumayan tüm parlayan altın bir su dikkat edilmelidir
Ama geceleri sen benim ateşimsin
Karım olmanı istiyorum
Onun zevkini olduğu yerde almalısın.
Ama sensiz benim zevkim yok
Sensiz bir adım atmak istemiyorum.
Ve herkes beni onaylamıyor
Öyle derler
Bu şarkıyı yapmanın zamanı geldi
Ve gece Giyim Konseyi izin
Ama görüyorsun, doğru değiller.
Geceleri uyuyamıyorum uyanıyorum
Sonu iyi olur
Onları dinlemek istiyorum.
Doğruyu söylediklerine inan.
Yarın burada olacağını söylüyorlar.
Yalvarırım, geri gel, geri gel.
Seninle sabah görmek istiyorum
Çünkü sensiz sabah her şey karardı.