Jacques Dutronc — Sur Une Nappe De Restaurant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Dutronc adlı sanatçının "Sur Une Nappe De Restaurant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur une nappe de restaurant
J’ai écris cette chanson
En pensant à tous les gens
Qui ne mangent que du plancton
Evidemment hé hé ça va de soi hé hé
Ça va de soi hé hé évidemment
Dans ma voiture de champion
J’ai fredonné cette chanson
En pensant à tous les piétons
Qui n’ont pas quelques millions
Evidemment ça va de soi
Ça va de soi évidemment
Et en vacances sur la côte
J’ai écris cette chanson
Pour tous ceux qui côte à côte
Nagent dans une cuve en béton
Evidemment ça va de soi
Ça va de soi évidemment
Sur une nappe de restaurant
J’ai écris cette chanson
En pensant à tous les gens
Qui ne font qu’une collation
Evidemment ça va de soi
Ça va de soi évidemment
Non je ne suis pas un égoïste
Je suis un homme comme vous tous
Un petit capitaliste
Qui des autres a la frousse
Ça va de soi évidemment
Evidemment ça va de soi…
Şarkı sözü çevirisi
Bir restoran masa örtüsü üzerinde
Bu şarkıyı yazdım
Tüm insanları düşünmek
Kim sadece plankton yiyor
Açıkçası Hey hey demeden gidiyor Hey hey
Söylemeye gerek yok hey hey besbelli
Şampiyon arabamda
Bu şarkıyı mırıldandım
Tüm yayaları düşünmek
Kim birkaç milyon yok
Tabii ki söylemeye gerek yok
Söylemeye gerek yok, elbette.
Ve sahilde tatilde
Bu şarkıyı yazdım
Yan yana olan herkes için
Beton bir tankta yüzün
Tabii ki söylemeye gerek yok
Söylemeye gerek yok, elbette.
Bir restoran masa örtüsü üzerinde
Bu şarkıyı yazdım
Tüm insanları düşünmek
Kim sadece bir aperatif yapmak
Tabii ki söylemeye gerek yok
Söylemeye gerek yok, elbette.
Hayır bencil değilim
Hepiniz gibi bir insanım
Biraz kapitalist
Diğerlerinden hangisinin gerginliği var
Söylemeye gerek yok, elbette.
Tabii ki söylemeye gerek yok…