Jacques Helian et son Orchestre — My Lili, Hello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Helian et son Orchestre adlı sanatçının "My Lili, Hello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guignol aimait bien les enfants
Riant autour de lui
Mais il guettait le cœur battant
Le doux sourire de Lili
Et son amour se devinait
Quand il lui murmurait
Bonjour, jolie demoiselle
Ma Lili, ma Lili, hello
Dans le bleu de tes prunelles
Sont les plus beaux joyaux
Mon cœur te trouve si belle
Qu’il veut chanter son amour
Et c’est ton prénom qu’il redit toujours
Ma Lili, ma Lili, hello !
Lili gentiment chantait en duo
Ma Lili, ma Lili, hello !
Un jour Lili vit s’en aller
Son guignol amoureux
Derrière la roulotte accroché
Avec des larmes plein les yeux
Il fallait être courageux
Pour ce dernier adieu.
Dix ans plus tard un inconnu
S’approcha gentiment
Et dit «m'avez-vous reconnu?
Vous que j’attends depuis longtemps»
Lili faillit bien se fâcher
Quand il a murmuré
Bonjour, jolie demoiselle
Ma Lili, ma Lili, hello !
Bonjour voici sans ficelle
Guignol, le pauvre sot
C’est toi qui doit être celle
Qu’il aimera pour toujours
Dis-moi que je peux te faire la cour
Ma Lili, ma Lili, hello !
Lili, gentiment reprit en duo
Ma Lili, ma Lili, ma Lili,
Ma Lili, ma Lili, ma Lili, hello !
Şarkı sözü çevirisi
Guignol çocukları çok sevdi
Onun etrafında gülüyor
Ama kalp atışını bekliyordu.
Lili'nin tatlı gülümsemesi
Ve onun aşkı tahmin edildi
Ona fısıldadığında
Merhaba güzel Bayan
Ma Lili, ma Lili, Merhaba
Kuru eriklerin mavisinde
En güzel mücevherler
Kalbim senin çok güzel olduğunu düşünüyor.
Aşkını söylemek istiyor.
Ve bu senin ilk adın, her zaman tekrar söyler
Ama Lili, ama lili, Merhaba !
Lili yavaşça ikilisi şarkı söyledi
Ama Lili, ama lili, Merhaba !
Bir gün Lili ayrılmak için yaşıyor
Wimpy sevgilisi
Römorkun arkasında asılı
Gözyaşları dolu gözlerle
Cesur olmak zorundaydın.
Bu son veda için.
On yıl sonra bilinmeyen
Yavaşça yaklaştı
Ve dedi ki: "beni tanıdın mı?
Seni uzun zamandır bekliyorum.»
Lily iyi sinirlenemedi
O fısıldadığında
Merhaba güzel Bayan
Ama Lili, ama lili, Merhaba !
Merhaba burada dize olmadan
Guignol, zavallı aptal.
Sen olmalısın
Sonsuza kadar seveceğim o
Sana Kur yapabileceğimi söyle.
Ama Lili, ama lili, Merhaba !
Lili, yavaşça ikiliye devam etti
Ama Lili, ama Lili, ama Lili,
Ma Lili, ma Lili, ma lili, Merhaba !