Jacques Helian — La Ballade De Davy Crockett şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Helian adlı sanatçının "La Ballade De Davy Crockett" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y avait un homme qui s’appelait Davy
Il était né dans le Tennessee
Si courageux que quand il était p’tit
Il tua un ours du premier coup d’fusil
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais peur (qui n’a jamais peur)
À quatorze ans il s'était perdu
Dans un désert vaste et inconnu
Pendant dix jours il marcha vers le Sud
Sans rien manger qu’un p’tit peu d’herbe crue
Davy, Davy Crockett,
L’homme qui n’a jamais faim (qui n’a jamais faim)
Pendant la guerre contre les indiens
Il combattit tout seul contre vingt
Ayant une flèche plantée dans une main
Il l’arracha avec son autre main
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais mal (qui n’a jamais mal)
Dans la forêt au cœur de l’hiver
Quand il chassait les loups et les cerfs
Le torse nu et les bras découverts
Il s’en allait riant des courants d’air
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais froid (qui n’a jamais froid)
Quand les Peaux-Rouges demandèrent la paix
Davy serra la main qu’ils tendaient
Avec les chefs il fuma le calumet
Mais sans rien boire, pas même un verre de lait
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais soif (qui n’a jamais soif)
On l’présenta pour les élections
Et ses discours remuaient l’opinion
Il était là dans toutes les réunions
La tête froide malgré son émotion
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais chaud (qui n’a jamais chaud)
C'était un homme qui s’appelait Davy
Tout le monde ici se souvient de lui
Face au danger, à la peur, à la nuit
Face au devoir, à la mort, à la vie.
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais fuit. (qui n’a jamais fuit)
Şarkı sözü çevirisi
Davy adında bir adam vardı.
Tennessee'de doğdu
Küçükken kadar cesur
İlk silah atışında bir ayıyı öldürdü.
Davy, Davy Crockett
Asla korkmayan bir adam (asla korkmayan)
On dört yaşında kayboldu
Geniş ve bilinmeyen bir çölde
On gün boyunca güneye yürüdü.
Azıcık çiğ ottan başka bir şey yemeden
Davy, Davy Crockett,
Asla aç olmayan bir adam (asla aç olmayan)
Kızılderililere karşı savaş sırasında
Yirmi kişiye karşı tek başına savaştı
Bir elinde bir ok dikilmiş olması
Diğer eliyle yırttı.
Davy, Davy Crockett
Asla acıtmayan bir adam (asla acıtmayan)
Kışın kalbinde ormanda
Kurt ve geyik avlarken
Çıplak gövde ve çıplak eller
Taslaklara gülerek gitti
Davy, Davy Crockett
Asla soğuk olmayan bir adam (asla soğuk olmayan)
Redskins barış istediğinde
Davy elini sıktı.
Şeflerle birlikte calumet içti
Ama hiçbir şey içmeden, bir bardak süt bile değil
Davy, Davy Crockett
Asla susamayan bir adam (asla susamayan)
Seçim için sunuldu
Ve konuşmaları fikrini karıştırdı
Tüm toplantılarda oradaydı.
Duygularına rağmen soğuk kafa
Davy, Davy Crockett
Asla sıcak olmayan bir adam (asla sıcak olmayan)
Davy adında bir adamdı.
Buradaki herkes onu hatırlıyor.
Tehlike, korku, gece ile karşı karşıya
Görev, ölüm, yaşamla yüzleşmek.
Davy, Davy Crockett
Hiç kaçmayan adam. (kim asla kaçmadı)