Jacques Helian — La valse de la bonne humeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Helian adlı sanatçının "La valse de la bonne humeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Mettez comme moi votre bouche en cœur
Tra la la la la la la
Prenez un petit air détaché
Tra la la la la la la
Laissez tranquillement l’orage passer
Tra la la la la la la
La vie est si belle
IY n' faut pas se tourmenter
Et ma ritournelle
Vous fera tout oublier
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Et vos soucis partiront simplement
En chantant ce petit air charmant
Il y a des gens compliqués
Des obnubilés
Que tout désespère
Ils vont chercher à cent lieues
Le bonheur que Dieu
Nous donne sur la terre
Quittez cet air abattu
Et ne pensez plus
A vos p’tites misères
Pour vivre heureux comme des rois
Le moyen, croyez-moi,
C’est de faire comme moi
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Prendre un café au lait au lit
Avec des gâteaux et des croissants chauds
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Elle vendait des cartes postales et aussi des crayons
Car sa destinée fatale, c'était d' vendre des crayons
C’est bête, hein !
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir ruh hali valsi söyle
La la la la la la arasında
Ağzını benim gibi kalbine koy.
La la la la la la arasında
Biraz müstakil hava al
La la la la la la arasında
Sessizce fırtınanın geçmesine izin ver
La la la la la la arasında
Hayat çok güzel
IY hiç eziyet etme
Ve benim kafiye
Olacak her şeyi unutuyorsun
İyi bir ruh hali valsi söyle
La la la la la la arasında
Ve endişeleriniz sadece gidecek
Bu sevimli küçük havayı şarkı söylemek
Karmaşık insanlar var
Takıntılı
Herkes umutsuzluğa kapılsın
Yüz Lig arayacaklar.
Tanrı'nın mutluluğu
Bize yeryüzünde verir
Bu düşen havadan çık
Ve daha fazla düşünmeyin
Küçük zavallılarınıza.
Krallar gibi mutlu yaşamak için
Bu arada, inan bana,
Benim gibi yapıyor
İyi bir ruh hali valsi söyle
La la la la la la arasında
Yatakta bir latte var
Sıcak kek ve kruvasan ile
İyi bir ruh hali valsi söyle
La la la la la la arasında
Kartpostal ve kalem sattı
Çünkü ölümcül kaderi kalem satmaktı.
Aptalca, değil mi ?