Jacques Helian — Le petit tacot de Mexico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Helian adlı sanatçının "Le petit tacot de Mexico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un petit tacot, un tout petit tacot
Qui vient de Mexico avec de longs détours
Ce tout petit tacot va comme un escargot
En éveillant l'écho de tous les alentours
Derrière la loco de ce petit tacot
Trois wagons rococo cahotent tour à tour,
Il date de Mathusalem
Et c’est pour ça que chacun l’aime
Le tacot, le p’tit tacot de Mexico
Dans le petit tacot, y a de drôles de cocos
Farouches hidalgos ou planteurs de tabac
Des filles sans caraco qui posent leur tricot
Pour faire des ragots en riant aux éclats
On échange illico des propos amicaux
Et même des bécots, c’est l' pays qui veut ça !
Pour tous les cœurs célibataires
C’est l' plus beau train de la terre
Le tacot, le p’tit tacot de Mexico
Le train saute quand il plonge
Tout au fond d’un gai vallon
Dans les côtes, il s’allonge
Comme un vieil accordéon
Sous les palmes qui l’effleurent
Parfois, il perd son calme
Et file à trente à l’heure
Mais, bien vite, s’il s’agite
L' chauffeur se précipite
Et il renverse la vapeur
Quand le petit tacot qui vient de Mexico
Se trouve tout de go en panne quelque part
Planteurs et hidalgos déposent leur mégot
Et poussent le tacot jusqu'à la prochaine gare
Qu’importent la loco, les wagons rococo
Et même les lumbagos, c’est mieux que les cahots
Si vous rêvez d’un grand amour
Prenez un jour à votre tour
Le tacot, le p’tit tacot de Mexico
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir tacot, küçük bir tacot
Kim uzun detours ile Meksika'dan geliyor
Bu küçük tacot bir salyangoz gibi gider
Tüm çevrenin yankısını uyandırarak
Bu küçük tacot loco arkasında
Üç Rokoko vagonları sırayla inişli çıkışlı,
Bu Methuselah tarihleri
Ve bu yüzden herkes onu seviyor
Tacot, Meksika'nın küçük tacot'u
Küçük tacot'ta komik hindistancevizi var
Farouches hidalgos veya tütün yetiştiricilerinin
Caracho olmadan kızlar örgü döşeme
Kahkaha ile dedikodu yapmak
Illico'ya dostça sözler paylaşıyoruz
Ve hatta salyangozlar, bunu isteyen ülke !
Tüm tek Kalpler için
Bu dünyadaki en güzel tren
Tacot, Meksika'nın küçük tacot'u
Dalış yaparken tren atlar
Eşcinsel bir vadinin dibinde
Kaburgalarda uzanır
Eski bir akordeon gibi
Dokunan yüzgeçlerin altında
Bazen sakinliğini kaybeder
Ve otuz bir saatte koş
Ama çok hızlı bir şekilde, eğer sallarsa
Sürücü acele ediyor
Ve buharı döküyor
Meksika'dan gelen küçük tacot ne zaman
Yalanlar bir yerde bozuluyor
Ekiciler ve hidalgos kıçlarını bırak
Ve tacot'u bir sonraki istasyona itin
Loco ne önemli, Rokoko arabaları
Ve hatta lumbagos, cahots'tan daha iyi
Eğer büyük bir aşk hayal ederseniz
Sırayla bir gün al
Tacot, Meksika'nın küçük tacot'u