Jacques Higelin — Aujourd'hui La Crise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Aujourd'hui La Crise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Tu tournes en rond comme une bête
Tu tires la vache par la queue
C’est dur aujourd’hui la crise
Tu retournes le steak sur la paille
Tu lèche le noyau de la cerise
Avant que la machine déraille aie aie aie aie
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Flanques-toi une balle dans la tête
Arraches ton flip et plaques tout
T’as perdu ton coup de fourchette
Dans les petites annonces du soir
Y te reste une bombe dans l’assiette
Et du cordon dans le placard
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Tu tournes en rond comme une bête
Tu tires la vache par la queue
Viens faire un poker chez Louise
Qu’a le coeur rond comme une bonbonne
Qu’a le feu de l’enfer sous sa chemise
Le ciel dans son stock d’alcool
Şarkı sözü çevirisi
Bugün belki de çok zor
Yarın çok daha iyi olacak.
Bir canavar gibi dolaşıyorsun.
İneği kuyruğundan çekiyorsun.
Bugün kriz zor
Bifteği samanın üzerine çeviriyorsun.
Kiraz çekirdeğini yalamak
Makine raydan çıkmadan önce aie aie aie aie
Bugün belki de çok zor
Yarın çok daha iyi olacak.
Kafana bir kurşun sıkmak
Tüm flip-up ve plakaları yırtın
Çatalını kaybettin.
Akşam ilanlar
Tabağında bir bomba kaldı.
Ve dolapta kordon
Bugün belki de çok zor
Yarın çok daha iyi olacak.
Bir canavar gibi dolaşıyorsun.
İneği kuyruğundan çekiyorsun.
Louise Poker oynamak gel
Bir şeker gibi yuvarlak bir kalbi olan nedir
Gömleğinin altında cehennem ateşi ne var
Alkol stokunda gökyüzü