Jacques Higelin — Je Ne Peux Plus Dire Je T'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Je Ne Peux Plus Dire Je T'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne peux plus dire je t’aime
Ne me demande pas pourquoi
Je ne ressens ni joie ni peine
Quand tes yeux se posent sur moi
Si la solitude te pèse
Quand tu viens à passer par là
Et qu’un ami t’a oubliée
Tu peux toujours compter sur moi
Je ne peux plus dire je t’aime Hm Hm Sans donner ma langue à couper
Trop de serpents sous les caresses
Trop d’amours à couteaux tirés
Si dure que soit la solitude
Elle te ramène à ton destin
La loi du grand amour est rude
Pour qui s’est trompé de chemin
Je ne peux plus dire je t’aime
Ne me demande pas pourquoi
Toi et moi ne sont plus les mêmes
Pourquoi l’amour vient et s’en va Si la solitude te pèse
Quand le destin te mène ici
Et qu’un ami t’a oubliée
Tu peux toujours compter sur moi
Et qu’un ami vienne à manquer
Tu peux toujours compter sur moi
Şarkı sözü çevirisi
Artık seni sevdiğimi söyleyemem.
Neden diye sorma
Ne sevinç ne de üzüntü hissediyorum
Gözlerin bana çarptığında
Yalnızlık seni ağırlaştırırsa
Geldiğinde
Ve bir arkadaşın seni unuttuğunu
Her zaman bana güvenebilirsiniz
Artık seni sevdiğimi söyleyemem HM HM dilimi kesmeden
Okşamaların altında çok fazla yılan var
Bıçaklarla çok fazla aşk çekti
Yalnızlık ne kadar zor olursa olsun
Seni kaderine geri getiriyor.
Büyük aşk Yasası serttir
Kim yanlış yöne gitti
Artık seni sevdiğimi söyleyemem.
Neden diye sorma
Sen ve ben artık aynı değiliz.
Yalnızlık seni ağırlaştırırsa neden aşk gelir ve gider
Kader seni buraya getirdiğinde
Ve bir arkadaşın seni unuttuğunu
Her zaman bana güvenebilirsiniz
Ve bir arkadaşın kaçırılmasına izin ver
Her zaman bana güvenebilirsiniz