Jacques Higelin — Je Veux Cette Fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Je Veux Cette Fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One, two, man. one, two, three
One, two, one, two, three, four
Je veux cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Je veux cett' fille
Cett' fille
Comprenez-moi
Quand je suis entré avec elle
Elle avait un p’tit coup dans l’aile
Et maint’nant je ne sais plus, je ne sais pas
Où est cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Quand on s’est pointé dans cette boîte
Y avait l’ambiance genre hall de gare
Les frangines avaient la peau moite
Tous les mecs nageaient dans l’coltard
Au type qui flippait dans l’entrée j’ai dit:
«Hey tu l’as pas vue passer, mec ?»
Et comme c’t’abruti m’répond: «qui ça ?»
Mais cette fille
Cette fille
Qui était avec moi
Oh t’enerves pas
Comme ça !
Allez vas-y explique toi
Mais j’comprends pas
Où est cette fille
Qui était avec moi
Mais les gars
Je veux cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Je veux cett' fille, cett' fille
Trouvez-la moi
J’vous préviens qu’si elle n’est pas là
D’ici un quart d’heure
Je fais un malheur
Je veux cett' fille, cett' fille
Que je n’connais même pas
Hey ! Dis donc? Qu’est-ce qu’y veut ce type?
Qu’est-ce qu’il a?
Oh t’occupes… Retournes au bar…
Allez, dégage !
Il veut cette fille, cette fille
Qui était avec lui
Il veut cette fille, cette fille
Trouvez-la lui
Attention au break !
Ok ! Il veut cett' fille
Cett' fille
Ce soir et dans son lit
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, dostum. bir, iki, üç
Bir, iki, bir, iki, üç, dört
Bu kızı istiyorum
Bu kız
Kim benimle oldu
Bu kızı istiyorum
Bu kız
Beni anla
Onunla içeri girdiğimde
Kanattan küçük bir darbe aldı.
Ve maint'nant artık bilmiyorum, bilmiyorum
Bu kız nerede?
Bu kız
Kim benimle oldu
O kutuda ortaya çıktığımızda
Bir tren istasyonu salonu gibi bir atmosfer vardı
Patlama nemli bir cilde sahipti
Tüm çocuklar coltard'da yüzüyordu
Girişte çıldırmış olan adama dedim ki::
"Hey, onun geçişini görmedin mi, dostum ?»
Ve ne kadar aptalsın, " bu kim ?»
Ama bu kız
Bu kız
Kim benimle oldu
Aman kızma.
Bu gibi !
Devam et, açıkla kendini.
Ama anlamıyorum
Bu kız nerede
Kim benimle oldu
Ama çocuklar
Bu kızı istiyorum
Bu kız
Kim benimle oldu
Bu kızı istiyorum, bu kızı.
Onu benim için Bul.
Eğer burada değilse, sizi uyarıyorum.
Çeyrek saat içinde
Bir hata yapıyorum
Bu kızı istiyorum, bu kızı.
Ben bile bilmiyorum
Hey ! Hey, nasıl gidiyor? Bu adam onunla ne istiyor?
Ona ne oldu?
Sen çok meşgulsün ... bara geri dön.…
Hadi, çık dışarı !
Bu kızı istiyor, bu kızı.
Onunla kim vardı
Bu kızı istiyor, bu kızı.
Onu bulmak.
Molaya dikkat et !
Tamam ! Bu kızı istiyor
Bu kız
Bu gece ve yatakta