Jacques Higelin — Rendez-vous en gare d'Angoulême şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Rendez-vous en gare d'Angoulême" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Je n’sais pas si vous mais moi j’aim'
rais savoir qui
Du hasard, du destin
Nous a mis dans le même
Train
Angoulême, trois minutes d’arrêt
Jusqu’au prochain coup de sifflet
Correspondance
Entre deux inconnues
Moi j’descends, toi tu conti-
nues
Des trains, des trains,
Des voyages
Des trains, des trains,
Des passages
Dans le sillon des voies ferrées
Des envolées dans le sillage
Des vallées, des vallons,
Des villages et des cités
J’suis beaucoup plus doué qu’j’en ai l’air
Pour me perdre en chemin de fer
Et croiser l’amour
Qui par le plus grand des hasards
Sort du wagon qui entre en Gare
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Moi j’arrive, toi tu repars…
J’aime
Boire à tes lèvres
Sur les marches du train qui
Nous réunit puis nous sé-
pare
Doux regards en gare d’Angou…lême
Baiser soufflé du bout des doigts
Toi, tu t’arraches à moi
Qui reste à quai
Se reverra-t-on jamais?
J’suis beaucoup plus doué qu’j’en ai l’air
Pour me perdre en chemin de fer
Et croiser l’amour qui par
Le plus pur des hasards
Sort du wagon qui entre en Gare
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Je n’sais pas si vous mais moi j’aim'
rais prolonger l’escapade à deux
Sur la voix du trouble
Amoureux
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Moi j’descends, toi tu continues
Nous reverrons nous
Dans un jour, un’semaine
Rendez-vous en gare d’Angou…
lême
(Merci à Erwan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gare d'angouleme içinde Rendez-Vous
Bilmiyorum ama nişan alıyorum.
rais kim olduğunu biliyor
Şans, kader
Bizi aynı yere koy
Tren
Angoulême, üç dakika dur
Bir sonraki düdüğe kadar
Yazışma
İki bilinmeyenler arasında
Ben aşağı iniyorum, sen devam et-
çıplak
Trenler, trenler,
Seyahat
Trenler, trenler,
Geçit
Demiryollarının karıklarında
Sonra yükseliyor
Vadiler, vadiler,
Köyler ve kasabalar
Göründüğümden çok daha iyiyim.
Demiryolunda kaybolmak için
Ve çapraz aşk
En büyük şansla kim
İstasyona giren vagondan çıkış
Gare d'angouleme içinde Rendez-Vous
Ben geliyorum, sen geri dönüyorsun.…
Seviyorum
Dudaklarına iç
Trenin basamaklarında
Bizi bir araya getiriyor ve sonra SE-
güvenlik duvarı
Angou istasyonuna tatlı bir bakış ... aynı
Öpücük parmak uçları ile üflenir
Kendini benden koparıyorsun.
İskelede kim kalıyor
Birbirimizi bir daha görecek miyiz?
Göründüğümden çok daha iyiyim.
Demiryolunda kaybolmak için
Ve bu sevgiyi geç
En saf şans
İstasyona giren vagondan çıkış
Gare d'angouleme içinde Rendez-Vous
Bilmiyorum ama nişan alıyorum.
rais iki kaçış uzatmak
Bela sesi hakkında
Sevgili
Gare d'angouleme içinde Rendez-Vous
Ben aşağı iniyorum, sen devam et
Birbirimizi tekrar göreceğiz
Bir gün, bir hafta içinde
Gare d'angou içinde Rendez-Vous…
aynı
(Bu sözler için Erwan'a teşekkürler)