Jacques Higelin — Tombé Du Ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Tombé Du Ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Tombé Du Ciel
Paroles et musique: Jacques Higelin
© 1989 by Aken Éditions
1 Tombé du ciel
À travers les nuages
Quel heureux présage
Pour un aiguilleur du ciel
Tombé du lit
Fauché en plein rêve
Frappé par le glaive
De la sonn’rie du réveil
Tombé dans l’oreille d’un sourd
Qui venait de tomber en amour la veille
D’une hôtesse de l’air fidèle
Tombée du haut d’la pass’relle
Dans les bras d’un bagagiste
Un peu volage
Ancien tueur à gages
Comment peut-on tomber plus mal
2 Tombé du ciel
Rebelle aux louanges
Chassé par les anges
Du paradis originel
Tombé d' sommeil
Perdu connaissance
Retombé en enfance
Au pied du grand sapin de Noël
Voilé de mystère
Sous mon regard ébloui
Par la naissance
D’une étoile dans le désert
Tombée comme un météore
Dans les poches de Balthazar
Gaspard ou Melchior
Les trois fameux rois mages
Trafiquants d’import export
3 C’est fou c' qu’on peut voir tomber
Quand on traîne sur le pavé
Les yeux en l’air
La semelle battant la poussière
On voit tomber des balcons
Des mégots des pots d’fleur
Des chanteurs de charme
Des jeunes filles en larmes
Et des alpinistes aviateurs
4 Tombé à terre
Pour la fille qu’on aime
Se relever indemne
Et retomber amoureux
Tombé sur toi
Tombé en pâmoison
Avalé la cigüe
Goutté le poison qui tue
L’amour
L’amour encore et toujours
R Tombé d’en haut
Comme les petites gouttes d’eau
Que j’entends tomber dehors
Par la f’nêtre
Quand je m’endors le coeur en fête
Poseur de girouettes
Du haut du clocher
Donne à ma voix la direction
Par où le vent fredonne ma chanson
Tombé sur un jour de chance
Tombé à la fleur de l'âge dans l’oubli solo !
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Gökten Düşmüş
Şarkı sözleri ve müzik: Jacques Higelin
© 1989 Aken editions tarafından
1 gökten düşmüş
Bulutların arasından
Ne mutlu bir alamet
Bir gökyüzü anahtarı için
Yataktan düştü
Bir rüyada kırdı
Kılıç tarafından vuruldu
Alarm saatinin uykusundan
Sağır kulağına düştü
Bir gün önce aşık olan
Sadık bir hostesden
Pass'relle tepesinden düşmüş
Bir bagaj işleyicisinin kollarında
Biraz kararsız
Eski Kiralık Katil
Nasıl daha kötü düşebilir
2 gökten düşmüş
Övgü asi
Melekler tarafından avlanan
Orijinal cennetten
Uykuya daldı
Bayılmak
Çocuklukta serpinti
Büyük Noel ağacının dibinde
Gizemle örtüldü
Göz kamaştırıcı bakışımın altında
Doğuştan
Çölde bir yıldızın
Bir meteor gibi düştü
Balthazar'ın ceplerinde
Gaspard veya Melchior
Üç ünlü Magi
İthalat Ve İhracat kaçakçıları
3 bu çılgın C ' biz düşüş görebilirsiniz
Kaldırımda takıldığımızda
Havada gözler
Tek toz dayak
Balkonlardan düştüklerini görüyoruz
Saksıların izmaritleri
Büyüleyici şarkıcılar
Gözyaşları içinde genç kızlar
Ve havacı dağcılar
4 yere düştü
Sevdiğimiz kız için
Sağ salim kurtar
Ve tekrar aşık ol
Üzerine düştü
Baygınlık içinde düşmüş
Leylek yuttum.
Öldüren zehri düşürdü
Aşk
Tekrar tekrar aşk
R yukarıdan düştü
Küçük su damlaları gibi
Düşüp düştüğümü duyuyorum.
İnançla
Ne zaman uykuya dalmak kalp kutlama
Rüzgar gülü setter
Çan kulesinin tepesinden
Sesime yön ver.
Rüzgarın şarkımı Mırıldandığı yer
Şanslı bir gün tökezledi
Yalnız unutulmaya yaş yüksekliğinde düşmüş !