Jacques Pills — Symphonie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Pills adlı sanatçının "Symphonie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Symphonie
Symphonie d’un jour
Qui chante toujours
Dans mon coeur lourd
Symphonie
D’un soir de printemps
C’est toi que j’entends
Depuis longtemps
Tes accords ont gardé leur parfum
Je revois des souvenirs défunts
Symphonie… Symphonie
Je revois les rideaux fanés
Que pour nous aimer
Tu as fermés.
Dans la nuit
Tout comme autrefois
Je trouve parfois
Un peu de toi
Et les mots et le son de ta voix
Maintenant, je les retrouve en moi
C’est fini, c’est fini
Et j’entends, grande à l’infini
Comme une harmonie
Ma symphonie
Ma symphonie.
1945-Bernstein — Tabet — Alstone
Şarkı sözü çevirisi
Senfoni
Bir günün senfonisi
Her zaman şarkı söyleyen
Ağır kalbimde
Senfoni
Bir bahar akşamından
Duyduğuma göre sen
Uzun süre
Akorların kokularını korudu.
Geçmiş anıları görüyorum
Senfoni ... Senfoni
Solmuş perdeleri tekrar görüyorum
Bizi sevmekten daha
Kapattın.
Gece
Sadece olması gerektiği gibi
Bazen buluyorum
Biraz sen
Ve kelimeler ve sesinizin sesi
Şimdi onları içimde buluyorum
Bitti, bitti
Ve duyduğuma göre, büyük bir Sonsuzluk için
Bir uyum olarak
Senfonim
Senfoni Benim.
1945-Bernstein-Tabet-Alstone