Jadakiss — One More Mile To Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jadakiss adlı sanatçının "One More Mile To Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its easy to just give it all up, or just quit and say fuck it Its hard to keep going
When it all seems hopeless, real hard to focus
Simple dilemmas become hard for you to cope with
Taking things personal, easily insulted
Doing dumb shit, and don’t care what the results is Ain’t scared to die, but you thinking 'bout a coffin
And quitting ain’t an option but you think about it often
Saying to yourself, how this ain’t fair
You got the strength but the energy, just ain’t there
That same vision that you used to have just ain’t clear
The storm gets heavier, the sun disappears
You just hoping that there’s light, at the end of the tunnel
Either that or oil money at the end of the funnel
Get a different mind-frame once you been through the jungle
But you can stumble on a hit, and get rich on a humble
Least now you know, they love the style and flow
We almost there, just one more mile to go When the storm is over and the clouds have part
Keep your head to the sky, don’t give up We got one more mile to go (go, go)
We got one more mile to go (go, go, ah-haa)
We got one more mile to go First the depression kicks in, then you get animal-like
Hate can turn to motivation if you channel it right
Its like you at a seminar, on the panel of life
If you don’t reach the destination they don’t hand you your stripes
And the work is just keeping my name alive more
All I’m tryna do is finish the game with a high-score
I done laughed and cried and then laughed and cried more
And I know what I want, so don’t ask cause I’m sure
From a cloth that no longer exists, self-cut
Every time you look back you just throwin' yourself up At least now you know, they love the style and flow
We almost there, just one more mile to go When the storm is over and the clouds have part
Keep your head to the sky, don’t give up We got one more mile to go (go, go)
We got one more mile to go (go, go)
We got one more mile to go And even if I lost everything, I’ll keep going
And even if they try to break me down, I’ll keep hoping for better times, hey
Lemme hear you say, ho Lemme hear you say, hey
Lemme hear you say, yeah
When the storm is over and the clouds have part
Keep your head to the sky, don’t give up We got one more mile to go (go, go)
We got one more mile to go (go, go)
We got one more mile to go (yeah)
We got one more mile to go (we ain’t gon' never stop)
We got one more mile to go (ha ha ha, I know they want us to)
We got one more mile to go (you know what it is)
(So Raspy, D-Block)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece her şeyden vazgeçmek ya da sadece istifa etmek ve devam etmek zor olduğunu söylemek kolay
Her şey umutsuz göründüğünde, odaklanmak çok zor
Basit ikilemler ile başa çıkmak için zor hale gelir
Kişisel şeyler almak, kolayca hakaret
Aptalca şeyler yapmak ve sonuçların ne olduğu umurumda değil, ölmekten korkmuyor, ama bir tabut hakkında düşünüyorsun
Ve bırakmak bir seçenek değil ama bunu sık sık düşünüyorsun
Bu nasıl adil değil
Gücün var ama enerji, Sadece orada değil
Eskiden gördüğün aynı görüntü net değil.
Fırtına ağırlaşır, güneş kaybolur
Tünelin sonunda ışık olduğunu umuyorsun.
Ya bu ya da huninin sonunda petrol parası
Ormandan geçtikten sonra farklı bir zihin çerçevesi alın
Ama bir vuruşta tökezleyebilir ve mütevazı bir şekilde zengin olabilirsiniz
En azından şimdi biliyorsun, stili ve akışı seviyorlar
Neredeyse vardık, fırtına bittiğinde ve bulutların bir parçası olduğunda gitmek için sadece bir mil daha
Kafanı gökyüzüne doğru tut, PES etme, bir mil daha var (git, git)
Gitmek için bir mil daha var (git, git, ah-haa)
Önce depresyon başladı, sonra hayvan gibi oldu.
Nefret, doğru yönlendirirseniz motivasyona dönüşebilir
Senin gibi bir seminerde, yaşam panelinde
Eğer hedefe ulaşmazsan, sana çizgilerini vermezler.
Ve bu iş sadece adımı daha canlı tutmaktır
Tek yapmaya çalıştığım oyunu yüksek bir skorla bitirmek
Güldüm ve ağladım ve sonra güldüm ve daha fazla ağladım
Ve ne istediğimi biliyorum, bu yüzden sorma çünkü eminim
Artık var olmayan bir kumaştan, kendi kendine kesilmiş
Geriye sadece en azından şu Anda kendini atarken ... sen her baktığında, stil ve akış seviyorlar
Neredeyse vardık, fırtına bittiğinde ve bulutların bir parçası olduğunda gitmek için sadece bir mil daha
Kafanı gökyüzüne doğru tut, PES etme, bir mil daha var (git, git)
Gitmek için bir mil daha var (git, git)
Bir mil daha var ve her şeyimi kaybetsem bile, devam edeceğim
Ve beni yıkmaya çalışsalar bile, daha iyi zamanlar için umut etmeye devam edeceğim, hey
Bana söyle, söylediğini duymak Beni duyuyor ho, hey
Beni duyuyor diyorsun, Evet
Fırtına sona erdiğinde ve bulutlar ayrıldığında
Kafanı gökyüzüne doğru tut, PES etme, bir mil daha var (git, git)
Gitmek için bir mil daha var (git, git)
Gitmek için bir mil daha var (Evet)
Gitmek için bir mil daha var (asla durmayacağız)
Gitmek için bir mil daha var (ha ha ha, bizi istediklerini biliyorum)
Gitmek için bir mil daha var (ne olduğunu biliyorsun)
(Çok Raspy, D-Blok)