Jade Gallagher — If I Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jade Gallagher adlı sanatçının "If I Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I knew this was the first time I’d see your face
I’d tell you how lovely you are so full of peace and so full of grace
If I knew this was the last time that I would get to say
I’m so happy for the moments staring into space
Cos I miss you
I don’t need to say
How much I miss you
Only feels like yesterday
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you I’ll just close my eyes
I’ll just close my eyes
If I knew this was your last touch i wouldn’t move my hands
I’d hold you closer than before if this was our last dance
If I knew this was your last breath I wouldn’t let you go
I’d keep you here with soft words and watch the minutes flow
Cos I miss you
I don’t need to say
How much I miss you
Only feels like yesterday
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you I’ll just close my eyes
Oh why oh why oh why
Oh why oh why oh why oh why
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you
I’ll just close my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bunun yüzünü ilk kez göreceğimi bilseydim
Sana ne kadar güzel olduğunu söylerdim.
Eğer bunun son kez olduğunu bilseydim
Uzaya bakan anlar için çok mutluyum
Çünkü seni özlüyorum
Bunu söylememe bile gerek yok
Seni ne kadar özlüyorum
Sadece dün gibi hissediyor
Ama seni burada, zihnimde tutacağım.
Seni görmek istediğimde gözlerimi kapatacağım.
Sadece gözlerimi kaparım
Bunun son dokunuşun olduğunu bilseydim ellerimi oynatmazdım.
Bu son dansımız olsaydı seni eskisinden daha yakın tutardım.
Bunun son nefesin olduğunu bilseydim gitmene izin vermezdim.
Seni burada yumuşak sözlerle tutar ve dakikaların akışını izlerdim
Çünkü seni özlüyorum
Bunu söylememe bile gerek yok
Seni ne kadar özlüyorum
Sadece dün gibi hissediyor
Ama seni burada, zihnimde tutacağım.
Seni görmek istediğimde gözlerimi kapatacağım.
Oh neden oh neden oh neden
Oh neden oh neden oh neden oh neden
Ama seni burada, zihnimde tutacağım.
Seni görmek istediğimde
Sadece gözlerimi kaparım