Jagaja — Land of Slumber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jagaja adlı sanatçının "Land of Slumber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wakin' in the morning, oh it’s storming,
blanket wrapped around my hands.
I gotta face it, another day in a life that I can hardly stand.
Then I quiver, I consider checkin' out and calling in.
Days are brighter livin in my REM.
Life in a slumber is a different scene.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
Again, again.
Walking in the forest, I hear a chorus,
don’t know where it’s coming from.
I gotta find it, I’m right behind it,
heart is beating like a drum.
Then I see her, go to meet her, daughter from another sun.
And I know I’ll never ever want another one.
Life in a slumber, I wanna live in a dream.
Seventeen hours, till I see her again.
I’m going under, and I’m bringing' a ring.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
Oh my darling whispers to me:
«My love, my man, I am yours»
«Oh my love, be my man.
Hold me, adore me-
I love you — it’s holy-
I’ll give you what I only can.»
Life in a slumber, I wanna live in a dream.
Seventeen hours till I see her again.
I’m going under, and I’m bringing a ring.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
She holds me, adores me-
She loves me — it’s holy-
She gives me what she only can.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandığında, oh, fırtına geliyor,
ellerimin etrafına sarılmış bir battaniye.
Bununla yüzleşmeliyim, hayatta zorlukla dayanabileceğim bir gün daha.
Sonra titriyorum, kontrol etmeyi ve aramayı düşünüyorum.
REM'İMDE günler daha parlak yaşıyor.
Uykudaki hayat farklı bir sahnedir.
Bir rüyada yaşayacağım.
Tekrar, tekrar.
Ormanda yürürken, bir koro duyuyorum,
ben nereden geldiğini bilmiyorum.
Onu bulmalıyım, hemen arkasındayım.,
kalp davul gibi atıyor.
Sonra onu görüyorum, onunla buluşmaya gidiyorum, başka bir güneşten gelen kız.
Ve bir daha asla bir tane daha istemeyeceğimi biliyorum.
Bir rüyada yaşamak istiyorum.
Onu tekrar görene kadar on yedi saat.
Batıyorum ve bir yüzük getiriyorum.
Bir rüyada yaşayacağım.
Oh sevgilim bana fısıldıyor:
"Aşkım, adamım, ben seninim»
"Ah aşkım, adamım ol.
Sarıl bana, tapıyorum bana-
Seni seviyorum — bu kutsal-
Sana elimden geleni yapacağım.»
Bir rüyada yaşamak istiyorum.
Onu tekrar görmeme on yedi saat kaldı.
Batıyorum ve bir yüzük getiriyorum.
Bir rüyada yaşayacağım.
Bana sarılıyor, bana tapıyor-
O da beni seviyor — kutsal değil-
Sadece o ne veriyor bana.