Jaguares — La Llorona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaguares adlı sanatçının "La Llorona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde el fondo de la tierra
Fantasmas humanos se buscan
Algunos olvidan frío
Otros nunca se encuentran
Hacen temblar la tierra;
Tiemblan sueños
Tiembla amor
-Ay!, no quiero amarte, Llorona
-Ay!, no quiero llorar contigo
-Ay!, déjame ver tu piel
-Ay!, déjame ser tu piel
Déjame ayudarte
Na’mas dime como
Y así será…
Desde el fondo de la tierra
Mas allá de la existencia
Flotan almas solas
Todas crucificadas
Hombres y mujeres lloran
Por un amor
Que nunca tuvieron
-Ay!, no quiero amarte, Llorona
-Ay!, no quiero llorar contigo
-Ay!, déjame ver tu piel
-Ay!, déjame ser tu piel
Déjame ayudarte
Na’mas dime como
Y así será…
Y así será…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın dibinden
İnsan hayaletleri aranıyor
Bazıları soğuğu unutur
Diğerleri asla buluşmaz
Dünyayı titreştiriyorlar.;
Rüyalar titriyor
Titreyen aşk
- Ay! Seni sevmek istemiyorum, ağlamak
- Ay! Seninle ağlamak istemiyorum.
- Ay! cildine bakayım.
- Ay! senin cildin olmama izin ver
Sana yardım edeyim
Na'mas bana nasıl olduğunu söyle
Ve böylece olacak…
Dünyanın dibinden
Varoluşun ötesinde
Yalnız ruhlar yüzer
Hepsi çarmıha gerildi
Erkekler ve kadınlar ağlıyor
Bir aşk için
Hiçbir zaman vardı
- Ay! Seni sevmek istemiyorum, ağlamak
- Ay! Seninle ağlamak istemiyorum.
- Ay! cildine bakayım.
- Ay! senin cildin olmama izin ver
Sana yardım edeyim
Na'mas bana nasıl olduğunu söyle
Ve böylece olacak…
Ve böylece olacak…