Jah Cure — All by Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah Cure adlı sanatçının "All by Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s got the answer
Yet the question still remains, yeah,
Do you see the difference
Or is the problem still the same?
All by myself, YEAH
How many nights I had a dream about me waking up,
Upon the other side I’ll see you when we making up.
Then I open up my eyes back to reality,
And realize they’ve stripped away all my humanity.
Nobody there to love me,
No power from up above me.
They were trying to say I was guilty,
Never needed man to trust me,
Only God can judge me.
He’s the only one to have mercy,
When I didn’t think I’d live another day.
Now I sit and reminisce on how I stood alone,
Nothing to call my own.
No baby girl to hold me,
Nobody to console me.
They tried to make me guilty
But only God can trust me.
It ain’t easy being me,
Life as a celebrity is less than heavenly.
I got these fakes and these backstabbers chasin' me around
And its always drama,
Whenever I wanna get around.
Mama told me long before I ever came up,
Gotta be true to what you do and keep your game up.
'Cause things change and jealousy becomes a factor,
Best friends at your wife’s door tryna mack her.
I’m on tour but still they keep on knocking at my door,
And I got no time to worry I’m steady wanting more.
Everyday is a test yes,
I try hard but I’m struggling with every breath.
I sit alone in my room drinking,
(YEAH)
Talking out loud to you,
(YEAH)
Wonder if you feel me
(YEAH)
But far away can you hear me?
Can you hear me?
Everybody’s got the answer
Yet the question still remains, yeah,
Do you see the difference
Or is the problem still the same?
All by myself, YEAH
So many nights I had a vision of me breaking out,
But I decided to be strong and just wait it out.
Even though I had my ways behind the prison walls,
I couldn’t get my calling time I was away from ya’ll.
I’ve forgiven everybody,
For trying to rise up against me.
They were saying they didn’t believe me,
Never needed man to trust me,
Only God can judge me.
He’s the only one to have mercy,
When I didn’t think I’d live another day.
Now I sit and reminisce on how I stood alone,
Nothing to call my own.
No baby girl to hold me,
Nobody to console me.
They tried to make me guilty
Only God can trust me.
Everybody’s got the answer (answer)
Yet the question still remains,
(yet the question still remains)
Do you see the difference (difference)
Or is the problem still the same? (Yeah)
All by myself, (all by myself)
All by myself, (all on my own)
All by myself, (nobody to call)
All by myself, (I pray to God alone)
The race is not given to the swift,
Or the battle to the strong.
But time and chance happen to the morning…
But only God can judge me.
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin cevabı var.
Ve yine de soru hala devam ediyor, Evet,
Farkı görüyor musun
Yoksa sorun hala aynı mı?
Tek başıma, Evet
Kaç gece uyandığımı hayal ettim,
Diğer tarafta barıştığımızda görüşürüz.
Sonra gözlerimi gerçeğe geri açıyorum,
Ve tüm insanlığımı elimden aldıklarını fark et.
Kimse beni sevmek ,
Üstümden güç yok.
Suçlu olduğumu söylemeye çalışıyorlardı.,
Güven için hiç gerekli adam bana,
Sadece Tanrı beni yargılayabilir.
Merhamet eden tek kişi o.,
Bir gün daha yaşayacağımı düşünmediğimde.
Şimdi oturuyorum ve yalnız durduğumu hatırlıyorum.,
Benim diyebileceğim bir şey yok.
Tutmak için hiçbir kız beni,
Kimse beni teselli etmek için.
Beni suçlu yapmaya çalıştılar.
Ama sadece Tanrı bana güvenebilir.
Ben olmak kolay değil.,
Bir ünlü olarak hayat cennetten daha azdır.
Bu sahtekarlar ve beni kovalayan bu backstabbers var
Ve her zaman Dram,
Ne zaman etrafta dolaşmak istersem.
Bir dosya daha geldi aklıma önce annem beni çağırdı. ,
Yaptıklarına sadık kalmalı ve oyununu devam ettirmelisin.
Çünkü her şey değişir ve kıskançlık bir faktör haline gelir,
Karınızın kapısındaki en iyi arkadaşlar onu dövmeye çalışıyor.
Turnedeyim ama hala kapımı çalmaya devam ediyorlar.,
Ve endişelenecek zamanım yok, sürekli daha fazlasını istiyorum.
Her gün bir test Evet,
Çok çabalıyorum ama her nefesle uğraşıyorum.
Yalnız İçme Oda benim oturduğum ,
(EVET)
Seninle yüksek sesle konuşmak,
(EVET)
Beni hissediyor musun merak ediyorum
(EVET)
Ama uzaklarda beni duyabiliyor musun?
Beni duyuyor musun?
Herkesin cevabı var.
Ve yine de soru hala devam ediyor, Evet,
Farkı görüyor musun
Yoksa sorun hala aynı mı?
Tek başıma, Evet
O kadar çok gece kaçtığımı gördüm.,
Ama güçlü olmaya ve beklemeye karar verdim.
Hapishane duvarlarının arkasında yollarım olmasına rağmen,
Senden uzaktayken arama saatimi alamadım.
Herkesi affettim,
Bana karşı ayaklanmaya çalıştığın için.
Bana inanmadıklarını söylüyorlardı.,
Güven için hiç gerekli adam bana,
Sadece Tanrı beni yargılayabilir.
Merhamet eden tek kişi o.,
Bir gün daha yaşayacağımı düşünmediğimde.
Şimdi oturuyorum ve yalnız durduğumu hatırlıyorum.,
Benim diyebileceğim bir şey yok.
Tutmak için hiçbir kız beni,
Kimse beni teselli etmek için.
Beni suçlu yapmaya çalıştılar.
Sadece Tanrı bana güvenebilir.
Herkesin cevabı var (cevap)
Ve yine de soru hala devam ediyor,
(yine de soru hala devam ediyor)
Farkı görüyor musunuz (fark)
Yoksa sorun hala aynı mı? (Evet)
Tek başıma, (tek başıma)
Hepsi kendi başıma, (hepsi kendi başıma)
Tek başıma, (kimse aramayacak)
Tek başıma, (yalnız Tanrı'ya dua ediyorum)
Yarış hızlı verilmez,
Ya da güçlü bir savaş.
Ama zaman ve şans sabah olur…
Ama beni sadece Tanrı yargılayabilir.