Jah Cure — Me Miss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah Cure adlı sanatçının "Me Miss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meh miss how yuh wan meh
Meh miss how yuh kill meh
Tekk note an ah had meh
To give yuhself away
Meh miss how we argue, Bout missin' mi curfew
The smell of your purfume, Just won’t go awaaay
I’ll give my life, oohh, just to love youu
I’ll give my life, oohh, just to keep youu
Yuh leff me here to beg yuh lone
Yuh neva miss a good ting, till it’s all gone
The thoughts of your touch get me woozy
You’re di only one wit power to shoot me I miss di way yuh bruk up on my vehicles
How you back into my world n do yuh miracle
Your heart is like the winter, it’s suh cold
Yea, I wanna give it up, I just cyah let go, noo (no)
Meh light up mi spliff gyal, hopin it brings me to your reality
Lemme tell yuh
Meh miss how yuh wan meh
Meh miss how yuh kill meh
Tekk note an ah had meh
To give yuhself away
Meh miss how we argue, (uuh huhh) Bout missin' mi curfew (missin' my curfew)
The smell of your purfume, Just won’t go awaaay
I’ll give my life, oohh, just to love youu
I’ll give my life, oohh, just to keep youu
I’ll give my life, ooohh, aany daay
I’ll give my life, oohhh, just to love you
I drive around, looking for your company
Hopin that I’ll find ah friend to point yuh out tuh me These words can’t describe my misery, so I record it n' put it in a melody
Sittin' here trynna reverse yesterday, cause tomorrow ain’t no good if yuh not
here today
On my knee’s beggin' you mercy, but I understand your decision too hurt meh.
Yeaaa-aaa,
Meh light up mi spliff gyal, hopin it brings me to your reality
Lemme tell yuh
Meh miss how yuh wan meh
Meh miss how yuh kill meh
Tekk note an ah had meh
To give yuhself away
Meh miss how we argue, (uuh huhh) Bout missin' mi curfew
The smell of your purfume, Just won’t go awaaay (nooo)
I’ll give my life, oohh, just to love youu
I’ll give my life, oohh, just to keep youu
I’ll give my life, ooohh, baaaby, aany daay
I’ll give my life, oohhh, let meee love youu
Let me love yuh, let me love yuh, let meh love yuh
So I can keep yuh, I can keep yuh, I can keep yuhhh
All my lifeee yeaaaa x2
Şarkı sözü çevirisi
Meh yuh wan meh nasıl özledim
Meh miss nasıl yuh meh öldürmek
Tekk not bir ah meh vardı
Kendini vermek için
Meh miss how we discuss, bout misssin ' mi sokağa çıkma yasağı
Purfume kokusu, sadece awaaay gitmeyecek
Hayatımı vereceğim, oohh, sadece seni sevmek için.
Hayatımı vereceğim, oohh, sadece seni tutmak için.
Yuh leff beni burada yuh lone yalvarmak için
Yuh neva, hepsi gidene kadar iyi bir ting özlüyor
Dokunduğun düşünceler beni sersemletiyor.
Sen di sadece bir zekasın beni vurmak için güç di way yuh bruk'u arabalarımda özlüyorum
Dünyama nasıl geri dönüyorsun ve yuh mucizesi yapıyorsun
Kalbin kış gibi, suh soğuk
Evet, vazgeçmek istiyorum, sadece cyah gitmesine izin verdim, noo (hayır)
Meh light up mi spliff gyal, umarım beni gerçekliğine götürür
Bırak yuh söyle
Meh yuh wan meh nasıl özledim
Meh miss nasıl yuh meh öldürmek
Tekk not bir ah meh vardı
Kendini vermek için
Meh miss how we discuss, (uuh huhh) bout missin' mi curfew (missin ' my curfew)
Purfume kokusu, sadece awaaay gitmeyecek
Hayatımı vereceğim, oohh, sadece seni sevmek için.
Hayatımı vereceğim, oohh, sadece seni tutmak için.
Hayatımı vereceğim, ooohh, aany daay
Hayatımı vereceğim, oohhh, sadece seni sevmek için
Etrafta dolaşıyorum, arkadaşınızı arıyorum.
Umalım ki, ah, yuh, tuh, bana işaret edecek bir arkadaş bulacağım, bu sözler sefaletimi tarif edemez, bu yüzden onu kaydedeceğim ve melodiye koyacağım
Burada oturuyorum, dün geri dönmeye çalışıyorum, çünkü yarın iyi değil, eğer değilse
bugün burada
Dizlerimin üzerinde sana merhamet diliyor, ama kararının beni çok incittiğini anlıyorum.
Yeaaa-aaa,
Meh light up mi spliff gyal, umarım beni gerçekliğine götürür
Bırak yuh söyle
Meh yuh wan meh nasıl özledim
Meh miss nasıl yuh meh öldürmek
Tekk not bir ah meh vardı
Kendini vermek için
Meh miss how we discuss, (uuh huhh) bout missin' mi sokağa çıkma yasağı
Purfume kokusu, sadece awaaay (nooo) gitmeyecek)
Hayatımı vereceğim, oohh, sadece seni sevmek için.
Hayatımı vereceğim, oohh, sadece seni tutmak için.
Hayatımı vereceğim, ooohh, baaaby, aany daay
Hayatımı vereceğim, oohhh, seni sevmeme izin ver.
Yuh sevmeme izin ver, yuh sevmeme izin ver, yuh sevmeme izin ver
Böylece yuh tutabilirim, yuh tutabilirim, yuh tutabilirim
Tüm hayatım yeaaaa x2