Jah-Far — Две души şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah-Far adlı sanatçının "Две души" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я тебя простил, ты меня простила,
Убери же воду от огня!
Я всегда просил у неба больше сил,
Чтобы быть рядом день ото дня!
Как пальмы у моря, ждут прибоя,
Так же и ты ждешь меня у окна,
А я как в неволе, болен тобою, да так
Что не в силах отречься любя!
Мне бы перья,
Да лететь к тебе через моря!
Но теперь я слишком не твой
Хоть ты слишком моя!
Дни будто ножи
И путь мой лежит
Через дремучий лес, длиною в жизнь,
И время летит пусть неудержимо,
Ему никогда!
Не потушить любви огонь в моей груди
Не потушить!
Не осушить в глазах бездонный океан
Не осушить!
Надо спешить пока по жилам жизнь бежит
Надо спешить!
Соединить одну с другой золотой нитью
Две души
Уйти чтоб понять.
Оттолкнуть чтоб обнять.
И не отпускать вновь!
Найти, потерять.
Научиться страдать.
Чтобы быть с тобой одной!
От себе убегая, к тебе прибежать
И в объятьях найти покой
Словно ты мой Арарат,
А я твой Ной!
Şarkı sözü çevirisi
Seni affettim, beni affettin.,
Suyu ateşten uzak tut!
Her zaman gökyüzünden daha fazla güç istedim,
Günden güne yakın olmak için!
Deniz kenarında palmiye ağaçları gibi, sörf bekliyor,
Sen de beni pencerenin önünde bekliyordun.,
Ve ben esaret altında, sana hastayım, Evet
Ne severek inkar edemez!
Tüyler istiyorum,
Denizler boyunca sana doğru uçalım!
Ama artık senin değilim.
En azından sen benimsin!
Gün bıçak gibi
Ve benim yolum yatıyor
Üzerinden hundred acre wood, orman, yerlere kadar uzanan bir hayat,
Ve zaman uçar izin karşı konulmaz,
Asla!
Göğsümde aşk ateşi söndürmek yok
Söndürmeyin!
Dipsiz okyanusun gözünde nem alma
Boşaltmayın!
Hayat koşarken acele etmeliyiz
Acele etmeliyiz!
Birini diğer altın iplikle bağlayın
İki ruh
Anlamak için git.
Sarılmak için itmek.
Ve tekrar gitmesine izin vermeyin!
Bul, kaybet.
Acı çekmeyi öğrenmek.
Seninle yalnız olmak için!
Kendimden kaçmak, sana koşmak
Ve kollarında huzur bulmak için
Sanki Sen benim Ararat'ımsın.,
Ben senin Noah'ınım!