Jah Khalib — Вспоминай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah Khalib adlı sanatçının "Вспоминай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Точки расставлены давно, все вопросы по полкам,
написанный нами рассказ был жестоко растоптан
и ты забыла времена, в которых твои глаза
одним движением разжигали во мне пылкий азарт.
И знаешь, мне уже не нужны все твои клятвы,
твои спектакли, детка навряд ли ты попыталась бы что-то исправить, легче одеть маску, притворяясь,
что ты даже не скучаешь.
Прячась за спинами прохожих,
так незаметно оставив меня в своем прошлом,
при этом ночами нервно курить, проклиная себя,
забывая мой номер, чтоб случайно не набрать,
Но я знаю тебя и уверен, что скоро
Ты наберешь меня и начнешь с дикой ссоры,
Будешь кричать вопеть, а я тихо
отвечу: — «Прости мое терпение не вечно»
Но возможно завтра снова будет солнце,
снова будем вместе мы Листья будут падать и согреет осень
Локоны волос твоих,
Ну, а пока вспоминай как мы любили друг друга,
Потом улетай, улетай туда где холодная вьюга.
Точки расставлены давно, все вопросы по полкам,
написанный нами рассказ был жестоко растоптан
и ты забыла времена, в которых твои глаза
одним движением разжигали во мне пылкий азарт.
Я позабыл его тоже, не отрицая упреков,
Одно я понял отлично — в нем не было прока.
Знаю я просто мерзавец, хочешь так и зови,
Но почему-то мне кажется, что вот тут я завис
И ты то грусть, то непонятная радость,
Знаю одно, что ты гнев когда я нахожусь рядом
И я присел подумать и осознал всецело,
Что ты актриса и твой мир увы лишь слава и сцена,
Но я не жажду расплаты всем твоим жалким обманам,
Ты выставляла наши чувства этим зрительским залам,
Я же читал свои реплики с наступлением антракта,
А ты меняла амплуа, скрывая свой милый характер.
Но возможно завтра снова будет солнце,
снова будем вместе мы Листья будут падать и согреет осень
Локоны волос твоих,
Ну, а пока вспоминай как мы любили друг друга,
Потом улетай, улетай туда где холодная вьюга.
И снова новый день меня ждет
И ты наверно тоже мечтаешь,
В надежде найти счастье свое,
Меня вспоминая.(2х)
Но возможно завтра снова будет солнце,
снова будем вместе мы Листья будут падать и согреет осень
Локоны волос твоих,
Ну, а пока вспоминай как мы любили друг друга,
Потом улетай, улетай туда где холодная вьюга.
Şarkı sözü çevirisi
Noktalar uzun zaman önce, raflardaki tüm sorular,
yazdığımız hikaye acımasızca ezildi
ve gözlerinin içinde olduğu zamanları unutmuşsun.
bir hareket beni ateşli bir heyecanla körükledi.
Artık yeminlerine ihtiyacım yok.,
performansların, bebeğim, bir şeyi düzeltmeye çalışman mümkün değil, maskeyi takıp taklit etmek daha kolay,
özlemediğini bile.
Yoldan geçenlerin arkasına saklanmak,
yani gizlice beni geçmişte bırakarak,
bu gece endişeyle sigara, küfür, kendini,
yanlışlıkla çevirmemek için numaramı unutmak,
Ama seni tanıyorum ve eminim yakında
Beni ararsın ve vahşi bir kavgayla başlarsın.,
Olacaksın çığlık вопеть, ve ben sessizce
cevap vereceğim — - " Sabrımı affet sonsuza kadar değil»
Ama belki yarın yine güneş olur.,
tekrar birlikte olacağız, yapraklar düşecek ve sonbaharda ısınacak
Senin saç bukleler,
Bu arada, birbirimizi ne kadar sevdiğimizi hatırla.,
Sonra uç, soğuk kar fırtınasının olduğu yere uç.
Noktalar uzun zaman önce, raflardaki tüm sorular,
yazdığımız hikaye acımasızca ezildi
ve gözlerinin içinde olduğu zamanları unutmuşsun.
bir hareket beni ateşli bir heyecanla körükledi.
Ben de suçlamaları inkar etmeden onu unutmuştum.,
Bir şeyi iyi anladım-hiçbir işe yaramadı.
Biliyorum, ben sadece bir pislikim.,
Ama bir şekilde bana öyle geliyor ki, burada asılı kaldım
Ve sonra hüzün, sonra anlaşılmaz sevinç,
Bir şey biliyorum, ben yanımdayken kızgınsın.
Ve düşünmeye oturdum ve tamamen fark ettim,
Sen bir aktrissin ve dünyan ne yazık ki sadece şöhret ve sahne,
Ama tüm bu sefil Yalanlarının bedelini ödemek istemiyorum.,
Duygularımızı bu seyircilere gösterdin.,
Ara verdiğimde repliklerimi okuyordum.,
Ve sen de rolünü değiştirdin, güzel karakterini gizliyordun.
Ama belki yarın yine güneş olur.,
tekrar birlikte olacağız, yapraklar düşecek ve sonbaharda ısınacak
Senin saç bukleler,
Bu arada, birbirimizi ne kadar sevdiğimizi hatırla.,
Sonra uç, soğuk kar fırtınasının olduğu yere uç.
Ve yine yeni bir gün beni bekliyor
Ve muhtemelen sen de hayal ediyorsun,
Mutluluğu bulmak umuduyla,
Beni hatırlayarak.(2X)
Ama belki yarın yine güneş olur.,
tekrar birlikte olacağız, yapraklar düşecek ve sonbaharda ısınacak
Senin saç bukleler,
Bu arada, birbirimizi ne kadar sevdiğimizi hatırla.,
Sonra uç, soğuk kar fırtınasının olduğu yere uç.