Jahmiel — Hard Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jahmiel adlı sanatçının "Hard Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t call it garrison
Call it ghetto
You a make it sound too sweet, man
Dem tell we seh we can’t, but we a seh we can
Mek me tell you 'bout the life here
No dreams, just nightmare
A life lost, a life’s pain
Haffi make it, I swear
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Peer guns and magazine
Mommy buy the food
When the vegetable start to steam
She run out of gasoline
I know it, I know it, gonna be alright
I know it, I know it, part a the hard life, yeh
A my time fi face these pressure
My time fi face this pain
Youth don’t bother stray fi the better
I nah go sell out fi no fame
Good life no have fun, bay knife and gun
No water because the pipe nah run
No electricity, just the light from sun
Imagine when night fall dung
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Peer guns and magazine
Mommy buy the food
When the vegetable start to steam
She run out of gasoline
I know it, I know it, gonna be alright
I know it, I know it, part a the hard life, yeh
Mommy son waan live out him dream
Waan put her inna housing scheme, so
Every night is a promoting team
Touch the stage, mek the browning scream
Nah stop, mi a move, a no care mi a cruse
So mi shows mi have something fi broke
To who seh we nah win, we born fi lose
A no gun mi a go draw fi use
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Peer guns and magazine
Mommy buy the food
When the vegetable start to steam
She run out of gasoline
I know it, I know it, gonna be alright
I know it, I know it, part a the hard life, yeh
Don’t call it garrison
Call it ghetto
You a make it sound too sweet
When every day gunshot a echo
go tell
We nah stop from trod on
Huh, things sticky, lot a gwaan, but
(Peer guns and magazine)
(She run out of gasoline)
Şarkı sözü çevirisi
Ona garrison deme.
Buna getto deyin
Bir yaptığınız çok güzel bir şarkı bu dostum
Dem, yapamayacağımızı söyle, ama yapabiliriz
Mek me sana buradaki hayatı anlatacağım
Rüya yok, sadece kabus
Kayıp bir hayat, bir hayatın acısı
Haffi yap, yemin ederim
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Akran silahları ve dergi
Anne yiyecek satın al
Sebze buharlaşmaya başladığında
Benzin bitmiş
Biliyorum, biliyorum, iyi olacak
Biliyorum, biliyorum, zor bir hayatın parçası, Evet
A my time Fi face th theseese PR pressureess fiure
Benim zaman fi yüz bu acı
Gençlik başıboş fi daha iyi rahatsız etmeyin
Ben nah gitmek sell dışarı fi no fame
İyi bir hayat yok, eğlenin, bıçak ve silah koyun
Su yok çünkü boru çalışmıyor
Elektrik yok, sadece güneşten gelen ışık
Gece gübre düştüğünde düşünün
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Akran silahları ve dergi
Anne yiyecek satın al
Sebze buharlaşmaya başladığında
Benzin bitmiş
Biliyorum, biliyorum, iyi olacak
Biliyorum, biliyorum, zor bir hayatın parçası, Evet
Anne oğul waan canlı dışarı onu rüya
Waan onu ınna konut düzeni koymak, bu yüzden
Her gece bir tanıtım ekibi
Sahneye dokun, browning çığlığını mek
Hayır dur, bir hareket, bir bakım mı bir cruse
Yani mi mi fi kırdı bir şey var gösterir
Kim seh biz nah kazanmak için, biz fi kaybetmek doğdu
A no gun mi a Go draw fi use
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Akran silahları ve dergi
Anne yiyecek satın al
Sebze buharlaşmaya başladığında
Benzin bitmiş
Biliyorum, biliyorum, iyi olacak
Biliyorum, biliyorum, zor bir hayatın parçası, Evet
Ona garrison deme.
Buna getto deyin
Çok tatlı bir ses çıkarıyorsun.
Her gün bir yankı vurduğunda
söyle
Biz nah durdurmak itibaren trod üzerinde
Ha, işler yapışkan, çok gwaan, ama
(Akran silahları ve dergi)
(Benzin tükendi)