ЯйцЫ Fаберже — Свобода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЯйцЫ Fаберже adlı sanatçının "Свобода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько стоит глоток свободы?
И сколько стоит поставить ей статую?
Увидеть в решётку синеву небосвода
Не зарекаюсь — уж мог, когда-то я
Свобода разной бывает точно,
Бывает, приятнее нет оков.
Когда в подушку рыдаешь ночью,
Значит любишь. Итог таков.
Моя свобода, свобода
Моя свобода.
Любовь,… но, сколько о ней уже сказано
Из-за неё бывает, из вен кровь брызжет.
Цена за такую свободу заказана,
Стоит она цену собственной жизни.
Другие оковы не назовёшь хрустальными,
Когда Родину можно сравнить с борделем,
Это не остров свободы, где, когда-то под пальмами
Курили гашиш Че Гевара с Фиделем.
Моя свобода, свобода
Моя свобода.
Получить её с автоматом в руках,
Или бритвой по вене — твоё дело,
Но первым памятники ставят на видных местах,
А вторых не отпевают. Богу уже надоело.
Моя свобода, свобода
Моя свобода.
Моя свобода, свобода
Моя свобода. Свобода.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yudum özgürlük ne kadar?
Ona bir heykel koymak ne kadara mal olur?
Gökyüzünün mavi ızgarasını görmek için
Ben söz değil-ben olabilir, bir zamanlar ben
Farklı özgürlük tam olarak,
Bazen daha hoş bir pranga yoktur.
Geceleri yastığa ağlarken,
Demek seviyorsun. Sonuç şudur.
Benim özgürlük, özgürlük
Özgürlüğüm.
Aşk, ... ama, ne kadar zaten söylenir
Damarlarından kan sıçramasına sebep oluyor.
Böyle bir özgürlük için fiyat sipariş edilir,
Kendi hayatının bedeli.
Diğer prangalar kristal olarak adlandırılamaz,
Ne zaman Vatan karşılaştırılabilir genelev,
Burası bir zamanlar palmiye ağaçlarının altında bir özgürlük Adası değil.
Fidel ile esrar Che Guevara içti.
Benim özgürlük, özgürlük
Özgürlüğüm.
Elinde bir makineli tüfek ile onu almak,
Ya da damardaki jilet senin işin — ,
Ancak ilk anıtlar önemli yerlere yerleştirildi,
Ve ikincisi cenaze töreni değil. Tanrı sıkıldı.
Benim özgürlük, özgürlük
Özgürlüğüm.
Benim özgürlük, özgürlük
Özgürlüğüm. Özgürlük.