Jaime Camil — Dime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaime Camil adlı sanatçının "Dime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tan sediento, tan vacío,
Tan inmenso es este frío sin ti.
Tan desierto, tan perdido,
Tan incierto se me ha vuelto vivir.
Rompen en la noche tus recuerdos
Como lágrimas de hielo en mi sufrir.
Y vuelve alzar el vuelo el veneno de este anhelo,
Por tenerte al despertar y poder una vez más amarte.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime
Cuál fue mi error para perderte
Que estoy muriendo por no verte,
Y no sé respirar
Si no puedo tenerte una vez más.
Rompen en la noche tus recuerdos
Como lágrimas de hielo en mi sufrir.
Y vuelve alzar el vuelo el veneno de este anhelo,
Por tenerte al despertar y poder una vez más amarte.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime
Cuál fue mi error para perderte
Que estoy muriendo por no verte,
Y no sé respirar
Si no puedo tenerte una vez más.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime,
Sólo dime,
Sólo dime...
Y no sé respirar...
Dime
Qué puedo hacer con esta vida (Sólo dime)
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime...
Y no sé respirar...
Sólo dime,
Sólo dime,
Sólo dime...
Şarkı sözü çevirisi
Çok susamış, çok boş, çok büyük sensiz bu soğuk.
O kadar ıssız, o kadar kayıp, o kadar belirsiz ki yaşamak benim için oldu.
Geceleri, anılarınızı, acılarımdaki buz gözyaşları gibi kırıyorlar.
Ve bu özlemin zehiri, uyanık olman ve seni bir kez daha sevebilmen, tekrar uçuyor.
Sadece cildinizin ve cildimin ölçüsü için var olan bu yaşamla neler yapabileceğimi söyle.
Hatamın ne olduğunu söyle.seni görmemek için ölüyorum ve bir kez daha sana sahip olamazsam Nefes alamıyorum.
Geceleri, anılarınızı, acılarımdaki buz gözyaşları gibi kırıyorlar.
Ve bu özlemin zehiri, uyanık olman ve seni bir kez daha sevebilmen, tekrar uçuyor.
Sadece cildinizin ve cildimin ölçüsü için var olan bu yaşamla neler yapabileceğimi söyle.
Hatamın ne olduğunu söyle.seni görmemek için ölüyorum ve bir kez daha sana sahip olamazsam Nefes alamıyorum.
Sadece cildinizin ve cildimin ölçüsü için var olan bu yaşamla neler yapabileceğimi söyle.
Sadece söyle, sadece söyle, sadece söyle...
Ve Nefes alamıyorum...
Bana bu yaşamla neler yapabileceğimi söyle (sadece söyle), sadece cildinizin ve cildimin ölçüsü için var olduğunu söyle.
Sadece söyle...
Ve Nefes alamıyorum...
Sadece söyle, sadece söyle, sadece söyle...