Jaime Leopold — Five O'clock Riser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaime Leopold adlı sanatçının "Five O'clock Riser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She gets up at the dawning, gets the kids ready for school — feeds the cat and
the dog and the doorbell rings
It’s another bill collector, trying to take everything
But she can’t let that happen, so she’s flying out the door
Going to work in the garden, of someone else’s soul
She needs to catch that line, she needs to catch that line.
She needs to catch that line
Five o’clock riser, on that downtown line
Five o’clock riser, on that downtown line
His alarm goes off at 4:45, hits the snooze and he’s up by five
But the sun is down and night is coming on,
she ain’t home yet and he has to be gone
to make the swing shift at the six-thirty call
And he’s lucky to have any job at all
And he needs to catch that line, he needs to catch hat line,
he needs to catch that line
Five o’clock riser, on that downtown line
Five o’clock riser, on that downtown line
Now they look out their windows and turn in their seats —
And as they pass in the evening they wave to each other from across the street
And that moment in time is the most precious of things
It fills them with hope, it fills them with dreams
She’s going uptown, he’s going down —
They’re both riding that line
She’s going uptown, he’s going down —
The that’s just life ridin', ridin' that line
Five o’clock riser, on that downtown line
She’s going uptown, he’s going down —
The that’s just life ridin', ridin' that line
Five o’clock riser, on that downtown line
Şarkı sözü çevirisi
Şafakta ayağa kalkar, çocukları okula hazırlar-kediyi besler ve
köpek ve kapı zili çalıyor
Her şeyi almaya çalışan başka bir fatura tahsildarı.
Ama bunun olmasına izin veremez, bu yüzden kapıdan uçuyor
Bahçede, başkasının ruhunda çalışmaya gidiyorum
O çizgiyi yakalaması gerekiyor, o çizgiyi yakalaması gerekiyor.
O çizgiyi yakalamak gerekiyor
Saat beş yükseltici, şehir merkezinde.
Saat beş yükseltici, şehir merkezinde.
Alarmı 4: 45'te çalıyor, ertelemeye basıyor ve beş sayı önde.
Ama güneş battı ve gece geliyor,
henüz eve gelmedi ve gitmesi gerekiyor.
altı-otuz aramada salıncak kayması yapmak için
Ve herhangi bir işi olduğu için şanslı.
Ve o çizgiyi yakalaması gerekiyor, şapka çizgisini yakalaması gerekiyor,
bu çizgiyi yakalaması gerekiyor.
Saat beş yükseltici, şehir merkezinde.
Saat beş yükseltici, şehir merkezinde.
Şimdi pencerelerine bakıyorlar ve koltuklarını açıyorlar —
Ve akşam geçerken, caddenin karşısındaki birbirlerine el sallıyorlar.
Ve zaman içindeki o an, şeylerin en değerlisidir
Onları umutla doldurur, hayallerle doldurur
O şehir dışına gidiyor, o aşağı gidiyor —
İkisi de o çizgiye biniyorlar.
O şehir dışına gidiyor, o aşağı gidiyor —
Bu sadece hayat sürmek, bu çizgiyi sürmek
Saat beş yükseltici, şehir merkezinde.
O şehir dışına gidiyor, o aşağı gidiyor —
Bu sadece hayat sürmek, bu çizgiyi sürmek
Saat beş yükseltici, şehir merkezinde.