Jaime Urrutia — Mentiras (con Iván Ferreiro) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaime Urrutia adlı sanatçının "Mentiras (con Iván Ferreiro)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los dos nos conocemos tanto y tan sólo con mirarnos
Nos contamos lo bueno y lo malo nos lo comemos
Los dos nos conocemos tanto y de vez en cuando nos vemos
Sabemos que siempre tenemos una verdad por delante
¿y a quién le puede importar lo que entre mano tenemos?
Porque si te fijas bien somos muy buenos expertos en:
Mentiras de vez en cuando, mentiras cuando queremos
Para qué decir la verdad, tenemos bastante con vernos
Perdida hasta la añoranza, quemados estan los sueños
Tenemos algo real y es que de vez en cuando nos vemos
Las piernas a mi me temblaron y tus ojos jamás se cerraron
Para no perder un segundo de lo que pasé a tu lado
¿y a quién le puede importar lo que entre mano tenemos?
Porque si te fijas bien somos muy buenos expertos en:
Mentiras de vez en cuando, mentiras cuando queremos
Para qué decir la verdad, tenemos bastante con vernos
Mentiras de vez en cuando y al resto del mundo perdemos
Y a solas así podemos contarnos nuestros secretos
Mentiras despiadadas que tienen muy poca maldad
Sólo la necesaria para podernos amar
Mentiras arriesgadas, mentiras que engañan al tiempo
Mentiras superficiales para el resto
Para el resto de los mortales
Mentiras de los mortales
Mentiras de los mortales
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de birbirimizi çok tanıyoruz ve sadece birbirimize bakıyoruz
Birbirimize iyi ve kötü şeyleri söyleriz.
İkimiz de birbirimizi çok tanıyoruz ve bazen birbirimizi görüyoruz
Her zaman önümüzde bir gerçek olduğunu biliyoruz
aramızda ne olduğu kimin umurunda?
Çünkü yakından bakarsanız, bu konuda çok iyi uzmanlarız.:
Ara sıra yalanlar, istediğimiz zaman yalanlar
Neden doğruyu söylemek gerekirse, birbirimizi görmek için yeterli var
Özlem kaybolur, rüyalar yakılır
Gerçek bir şeyimiz var ve zaman zaman birbirimizi görüyoruz
Bacaklarım titredi ve gözlerin asla kapanmadı
Senin yanında harcadığım şeyin bir saniyesini kaybetmemek için
aramızda ne olduğu kimin umurunda?
Çünkü yakından bakarsanız, bu konuda çok iyi uzmanlarız.:
Ara sıra yalanlar, istediğimiz zaman yalanlar
Neden doğruyu söylemek gerekirse, birbirimizi görmek için yeterli var
Zaman zaman yalanlar ve dünyanın geri kalanı kaybediyoruz
Ve yalnız, böylece birbirimize sırlarımızı anlatabiliriz.
Çok az kötülüğe sahip acımasız yalanlar
Bizi sevmesi gereken tek kişi
Riskli yalanlar, zamanı aldatan yalanlar
Geri kalanı için yüzeysel yalanlar
Ölümlülerin geri kalanı için
Ölümlülerin yalanları
Ölümlülerin yalanları