Jair Oliveira — Papo de Psicólogo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jair Oliveira adlı sanatçının "Papo de Psicólogo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não é papo de psicólogo eu só quero entender
Se um grande amor termina
A gente se preocupa em saber porquê
Por que é que deu errado?
Onde que desandou?
Pra onde foi a alma e a alegria de nosso amor?
Não é nenhuma análise
É só um apelo de quem viveu de perto a dor
A gente sofre, a gente explica
Mas não se resolve, só complica
A mente desespera e o coração não espera
Se a gente vai ficar maluco por amor
É bem melhor que seja a dois
Pois sendo só é bem pior (pois sendo adeus é bem pior)
Deita, pensa no amanhã pensa e se deita em meu divã
Şarkı sözü çevirisi
Sadece anlamak istediğim bir psikolog konuşması değil.
Büyük bir aşk biterse
Nedenini önemsiyoruz
Neden yanlış gitti?
Nereye gittin?
Aşkımızın ruhu ve sevinci nereye gitti?
Bu bir analiz değil
Bu sadece acıyı yakından yaşayanlardan bir itiraz
Acı çekiyoruz, açıklıyoruz
Ama bu çözülmez, sadece karmaşıklaştırır
Zihin umutsuzluğa kapılır ve kalp beklemez
Eğer aşk için delirirsek
Bu iki olması çok daha iyidir
Çünkü sadece olmak çok daha kötüdür (çünkü veda etmek çok daha kötüdür)
Uzan, Yarını düşün, düşün ve kanepemde uzan