Jairo — Los Peregrinos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jairo adlı sanatçının "Los Peregrinos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que sagrado alimento que es el cansancio
y la fuerza divina de andar descalzo.
El final del camino ¡qué buen misterio!
y es que nunca está afuera porque está adentro.
De los éxodos somos y los exilios,
hemos ido hasta Roma y hasta el Egipto.
No hay aviones ni trenes ni auto o dinero
que me lleven al sitio que yo más quiero.
Si Jesús caminaba sobre las aguas
yo, su siervo, camino sobre mis llagas.
Paso a paso cantamos por los caminos,
con las penas al hombro los peregrinos.
De mi tierra a Santiago de Compostella,
entre todas las huellas la jacobea.
Que alumbrando a las puertas del Obradoiro
en Galicia me aguarda su santo apóstol.
Como en África y Asia, como en Europa,
hoy la pampa argentina perfuma glorias.
¡A llegar, trotamundos, como la aurora,
que en Luján nos aguarda la virgen criolla!
Si Jesús caminaba sobre las aguas
yo, su siervo, camino sobre mis llagas.
Paso a paso cantamos por los caminos,
con las penas al hombro los peregrinos.
Con las penas al hombro los peregrinos.
Şarkı sözü çevirisi
Yorgunluk ne kutsal bir yemek
ve yalınayak yürümenin ilahi gücü.
Yolun sonu ne iyi bir gizem!
ve asla dışarıda değil, çünkü içeride.
Biz göçten ve Sürgünlerden,
Roma'ya ve Mısır'a kadar gittik.
Uçak yok, tren yok, araba yok, para yok.
beni en çok sevdiğim yere götür.
İsa sularda yürüdüyse
Ben, hizmetkarı, yaralarım üzerinde yürüyorum.
Yollarda adım adım şarkı söylüyoruz,
omuzlarında acılar olan hacılar.
Topraklarımdan Santiago de Compostella'ya,
tüm baskılar arasında Jacobean.
Obradoiro'nun kapılarında bu aydınlatma
Kutsal Havariniz beni Galiçya'da bekliyor.
Afrika ve Asya'da olduğu gibi, Avrupa'da olduğu gibi,
bugün Arjantinli Pampa parfüm glories.
Hadi, trotter, Şafak gibi,
Lujan'da Bakire Creole bizi bekliyor!
İsa sularda yürüdüyse
Ben, hizmetkarı, yaralarım üzerinde yürüyorum.
Yollarda adım adım şarkı söylüyoruz,
omuzlarında acılar olan hacılar.
Omuzlarında acılar olan hacılar.