Jairo — Tu Alma Golondrina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jairo adlı sanatçının "Tu Alma Golondrina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu mano fue en aquel tiempo
Continuación de la mia
Se que llorabas mi llanto
Y gozabas mi alegría
Tenías la risa franca
Y tu mirada era altiva
Tu pasado era el misterio
Que nunca revelarías
Hace un año que el destino
Quiso una mañana fría
Que con el alma cansada
Llegaras hasta mi vida
Nos quisimos buenamente
Pero yo no presentia
Las alas que tú llevabas
En tu alma golondrina
(Coro:)(x2)
Y así te fuiste de pronto
Sin adíos sin despedida
Vuelve ya que sin tu amor
Tengo las manos vacías
Cuando por primera vez
Nos vimos en esta esquina
Ya supe que del amor
Ya estabas atardecida
Y te dejaste querer
Mansamente entré a tu vida
Mas cuando por mi nació
Tu amor, te sentiste herida
Luchaste, sé que luchaste
Pero ganó la partida
La pasión con que me amaste
Y esa ternura tan niña
Tenías miedo de amar
Y entonces volaste un día
Con las alas que llevabas
En tu alma golondrina
(Coro)(x2)
Şarkı sözü çevirisi
Elin o zamandı.
Benimkinin devamı
Ağlarken ağladığını biliyorum
Ve sen benim sevincimden zevk aldın
İyi bir kahkaha attın.
Ve bakışların kibirliydi.
Geçmişiniz bir gizemdi
Hiç de öyle olduğunu gösteriyor
Kaderden bu yana bir yıl geçti
Soğuk bir sabah istedi.
Yorgun bir ruhla
Hayatıma ulaşacaksın.
Birbirimizi çok sevdik
Ama tahmin etmedim.
Taktığın kanatlar
Ruhunda yutmak
(Koro:) (x2)
Ve böylece aniden ayrıldın
Elveda yok elveda yok
Zaten geri senin aşkın olmadan gel
Ellerim boş.
Ne zaman ilk kez
Bu köşede tanıştık.
Aşkı zaten biliyordum.
Zaten güneşleniyordun.
Ve sen kendini sevmene izin verdin
Uysal bir şekilde hayatına girdim.
Ama benim için ne zaman doğdu
Aşkın, incindin.
Savaştın, savaştığını biliyorum.
Ama oyun kazandı
Beni sevdiğin tutku
Ve bu çocuksu hassasiyet
Sevmekten korkuyordun.
Ve sonra bir gün uçtun
Giydiğin kanatlarla
Ruhunda yutmak
(Koro) (x2)