Jake Bugg — Livin’ Up Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jake Bugg adlı sanatçının "Livin’ Up Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For now I’m living in the country
I was working up until I fell
I only went down, my ship had already sailed
I met a girl out in Memphis, it was going well I thought at first
She never said bye, she left when she’d knew I’d fail
And if I could understand
My body’d get some rest at last
Would I fight to take a stand?
I’d never look back
Never have to look out for the man
But now I’m moving out the country
Found my lucky pardon, I was saved
Couldn’t get out, I found no check in the mail
So I went up to Nashville
It was going well but then went stale
I couldn’t get by, lucky to live to tell the tale
And if I could understand
My body’d get some rest at last
Would I fight to take a stand?
I’d never look back
Never have to look out for the man
And if I could understand
My body’d get some rest at last
Would I fight to take a stand
I’d never look back
Never have to look out for the man
Said never look back
Never have to look out for the man
Şarkı sözü çevirisi
Şimdilik taşrada yaşıyorum.
Düşene kadar çalışıyordum.
Ben sadece aşağı indim, gemim çoktan yelken açmıştı
Memphis'te bir kızla tanıştım, her şey yolunda gidiyordu, ilk başta düşündüm
Asla hoşçakal demedi, başarısız olacağımı bilince gitti.
Ve eğer anlayabilirsem
Vücudum sonunda biraz dinlenirdi.
Karşı koymak için savaşır mıyım?
Asla arkana bakma istiyorum
Bir erkeğe asla göz kulak olmamalısın.
Ama şimdi ülke dışına taşınıyorum
Şanslı afımı buldum, kurtarıldım
Dışarı çıkamadım, postada Çek bulamadım.
Bu yüzden Nashville gittim
İyi gidiyordu ama sonra bayat gitti
Hayatta kalamadım, bu hikayeyi anlatacak kadar şanslı oldum.
Ve eğer anlayabilirsem
Vücudum sonunda biraz dinlenirdi.
Karşı koymak için savaşır mıyım?
Asla arkana bakma istiyorum
Bir erkeğe asla göz kulak olmamalısın.
Ve eğer anlayabilirsem
Vücudum sonunda biraz dinlenirdi.
Durmak için sonuna kadar mücadele ederim
Asla arkana bakma istiyorum
Bir erkeğe asla göz kulak olmamalısın.
Asla arkana bakma dedi
Bir erkeğe asla göz kulak olmamalısın.