Jake Holmes — Signs of Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jake Holmes adlı sanatçının "Signs of Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess to a person that’s over 65
a person that’s 25 looks pretty young
but to a person that’s 13
25 is over the hill
you spend your whole life
trying to grow up and then one day
you’re dragging your heels
my taste has grown more bittersweet
I’m at that remember when stage
there are girls
past childhood
too young for me to love
think I’m showing signs of age
I get scared when people drive too fast
and I’m reading closer to the page
It’s the second time around
for most of my mistakes
think I’m showing signs of age
I’ve done the things I wanted to and I’m far from being through
growing older’s not so bad
'cept my birthday
makes me sad
I’ve done the things I wanted to and I’m far from being through
growing older’s not so bad
'cept my birthday
makes me sad
All my friends have children now
and I’m even earning a living wage
my parents
they’re just good friends of mine
think I’m showing signs of age
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım 65 yaşın üzerindeki bir kişi için
25 yaşında bir adam oldukça genç görünüyor
ama 13 yaşında bir insan için
25 tepenin üzerinde
tüm hayatını harcıyorsun.
büyümeye çalışıyorum ve sonra bir gün
topuklarını sürüklüyorsun.
benim zevkim daha acı tatlı hale geldi
Ben o zaman sahne hatırlıyorum
kızlar
geçmiş çocukluk
beni sevmek için çok genç
sanırım yaş belirtileri gösteriyorum.
İnsanlar çok hızlı sürdüklerinde korkuyorum.
ve sayfaya daha yakın okuyorum
Bu ikinci kez
hatalarımın çoğu için
sanırım yaş belirtileri gösteriyorum.
İstediğim şeyleri yaptım ve bitmekten çok uzaktayım
büyüyen eski o kadar kötü değil
tabi benim doğum günüm
beni üzüyor
İstediğim şeyleri yaptım ve bitmekten çok uzaktayım
büyüyen eski o kadar kötü değil
tabi benim doğum günüm
beni üzüyor
Artık bütün arkadaşlarımın çocukları var.
ve ben bile geçim ücreti kazanıyorum
ebeveynlerim
onlar sadece iyi arkadaşlarım.
sanırım yaş belirtileri gösteriyorum.