Jake La Furia — Me Gusta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jake La Furia adlı sanatçının "Me Gusta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé que fue lo que me pasó
Pero bailando quiero verte
Sólo dime tú cuando paso a recogerte
La guancia che preme sulla tua guancia
Le labbra che premono sulle labbra
In questo posto in cui il mare incontra la sabbia
Sarà la forza di gravità che ci attacca
Muovilo come fosse un’onda
Come se fossi pronta a muoverlo
Come l’ultima cosa che fai
Finché il mare lava l’impronta, finché il sole tramonta
E racconta di tutti i baci che tu mi dai
Tu non sei come ste tipe, come le loro amiche
Tu sei un biglietto di prima per El Caribe
Il telefono suona però io non rispondo
Sono con te a vedere la fine del mondo
Me gusta como lo mueves y te deja llevar
Tienes un cuerpo que bailando, no puedes parar
Me gusta como lo mueves, tú me pides más
En la disco estas bailando, déjame llevar
Magari sarà solo un sogno, magari durerà una notte
Però la notte più lunga del mondo
La spiaggia ci farà da sfondo
Tu balla baby, balla forte
Fin quando arriva la luce del giorno
Balla come se fossi dentro una bolla che ferma il tempo
Una folla che sta spingendo ma che non ti avrà
Tu sei una foglia nel vento, sei come colla, mi arrendo
Non si controlla, tu dammi una possibilità
Se ti vedo ballare, nel riflesso del mare
Io dieci decimi, a te piace farti guardare
Mi fai muovere il collo fino al colpo di frusta
Sei quella giusta, me gusta
Me gusta como lo mueves y te deja llevar
Tienes un cuerpo que bailando, no puedes parar
Me gusta como lo mueves, tú me pides más
En la disco estas bailando, déjame llevar
Siamo io e te, questa notte ed una bottiglia da bere
Dammi un bacio forte, poi riempi un altro bicchiere
Mami muévete, dale hablame, dime que lo que quieres
Mami muévete, dale hablame, dime que lo que quieres (hacer)
Me gusta como lo mueves y te deja llevar
Tienes un cuerpo que bailando, no puedes parar
Me gusta como lo mueves, tú me pides más
En la disco estas bailando, déjame llevar
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne oldu bilmiyorum.
Ama dans ederken seni görmek istiyorum.
Sadece seni ne zaman alacağımı söyle.
Yanak yanağına bastırıyor
Dudaklara basan dudaklar
Denizin kumla buluştuğu bu yerde
Bize saldıran yerçekimi kuvveti olacak
Bir dalga gibi hareket ettir
Sanki hareket etmeye hazırmışım gibi.
Yaptığın son şey gibi
Mark washeth denize kadar, güneş kadar inen
Ve bana verdiğin tüm öpücüklerden bahset.
Sen bu kızlar gibi değilsin, arkadaşları gibi.
Sen El Caribe'ye ilk biletsin.
Telefon çalıyor ama cevap vermiyorum.
Dünyanın sonunu görmek için seninleyim.
Onu hareket ettirip gitmene izin vermeni seviyorum.
Dans eden bir vücudun var, duramazsın
Hareket tarzını seviyorum, bana daha fazlasını soruyorsun
Diskoda dans ediyorsun, bırak gideyim.
Belki sadece bir rüya olacak, belki bir gece sürecek
Ama dünyanın en uzun gecesi
Plaj arka plan olacak
Dans ediyorsun bebeğim, sert dans et
Gün ışığı gelene kadar
Zamanı durduran bir balonun içindeymiş gibi dans et
Zorlayan bir kalabalık ama sana sahip olmayacak
Sen rüzgarda bir yapraksın, tutkal gibisin, PES ediyorum
Kendini kontrol etmiyorsun, bana bir şans ver.
Eğer seni dans ederken görürsem, denizin yansımasında
Ben onda on, sen izlemek yapmak ister
Boynumu kırbaçlamaya zorluyorsun.
Sen teksin, ben gusta.
Onu hareket ettirip gitmene izin vermeni seviyorum.
Dans eden bir vücudun var, duramazsın
Hareket tarzını seviyorum, bana daha fazlasını soruyorsun
Diskoda dans ediyorsun, bırak gideyim.
Bu gece sen ve ben ve bir şişe içeceğiz.
Bana güçlü bir öpücük ver, sonra bir bardak daha doldur
Anne hareket et, dale benimle konuş, bana ne istediğini söyle
Anne hareket et, ona benimle konuş, bana ne istediğini söyle (yapmak)
Onu hareket ettirip gitmene izin vermeni seviyorum.
Dans eden bir vücudun var, duramazsın
Hareket tarzını seviyorum, bana daha fazlasını soruyorsun
Diskoda dans ediyorsun, bırak gideyim.